Difference between revisions of "Player Roles/ko"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
(Created page with "====책임====")
(Created page with "모든 스카우트가 공동으로 담당하는 책임은 다음과 같습니다. *세포에서 합쳐짐, 빠진 가지 및 마디가 없는지 검사합니다. *위와 같...")
Line 63: Line 63:
 
====책임====
 
====책임====
  
All Scouts share a set of responsibilities:
+
모든 스카우트가 공동으로 담당하는 책임은 다음과 같습니다.
*Review cells for [[mergers]], missing branches, and missing nubs
+
*세포에서 합쳐짐, 빠진 가지 및 마디가 없는지 검사합니다.
*Propose corrections for cubes with any such problems
+
*위와 같은 문제가 있는 큐브에 대해 교정을 제안합니다.
*Offer opinions on others proposed corrections
+
*다른 스카우트가 제안한 교정에 대한 의견을 제시합니다.
*Help players in chat who are struggling to learn to play, or with a specific cube.
+
*플레이 방법을 배우거나 특정 큐브의 플레이에 어려움을 겪는 플레이어에게 채팅을 통해 도움을 줍니다.
  
  

Revision as of 04:31, 8 January 2016

일반 플레이어

게임에서 일반 플레이어들은 세개의 랭킹이 있습니다.


교육 중인 플레이어

아이와이어에 오신 것을 환영합니다. 이 플레이어들은 이제 등록하여 기본 튜토리얼을 아직 패스하지 못한 분들입니다.

Trainne.jpg

플레이어

기본 튜토리얼을 패스한 플레이어들입니다. 다른 기존 플레이어들처럼 이제 플레이할 수 있으며 그에 해당하는 점수를 받습니다. 그러나 플레이는 레벨 1 세포로 제한됩니다.

Player2.jpg

상급 플레이어

라이트닝 튜토리얼을 패스하였고 모든 세포에 접근이 가능한 플레이어들입니다.

Adv.jpg

일반 플레이어들은 채팅방에서 초록색으로 아이디가 보입니다.

상급 플레이어 순위

고급 플레이어의 주요 범주는 스카우트(Scout), 사이드(Scythe), 중재자(Moderator) 및 멘토(Mentor)입니다. 범주별로 각기 다른 자격, 권한 및 책임이 있습니다. 많은 플레이어들이 이와 같은 고급 레벨의 역할을 성취하기 위해서 열심히 노력합니다. 하지만, “더 큰 권한에는 더 큰 책임이 따른다는 것”을 기억하십시오.


스카우트(Scout)

세그먼트의 적색이 진할수록 신뢰도(confidence)가 낮은 것입니다. 부모 큐브(씨드와 연결된 노란색)와 자식(그 외 큐브 외부에 있는 3개의 노란색 조각)도 볼 수 있습니다. “점프(Jump)” 버튼을 사용하여 바로 특정 큐브로 이동할 수 있습니다.

Advanced players who are training to be able to make corrections in cells. Scouts will appear in chat as turquoise.
"On my honor I will try my best to seek out mergers and missing branches."

자격

스카우트가 되려면: 정확도

  • 가 최소한 90% 이상이어야 합니다.
  • 스타버스트 튜토리얼(Starburst Tutorial) 과정을 이수해야 합니다.
  • 오랜 시간 동안 많은 큐브 작업을 통해 플레이어로서 필요한 경험이 많이 축적되어 있어야 합니다.
  • 채팅 시 다른 플레이어의 질문에 유용한 해답을 제공하는 등 활발하게 활동해야 합니다.
  • 보통의 플레이어보다 신경과학의 발전에 더 많은 관심이 있어야 합니다.

권한

스카우트로 승급되면 다음과 같은 권한이 부여됩니다.

  • 세포의 모든 큐브를 검사할 수 있습니다.
    • 검사하는 큐브에서 세그먼트의 신뢰도|
    • 부모 큐브(스카우트가 검사하는 큐브를 생성한 큐브)
    • 자식(스카우트가 검사하는 큐브가 생성한 큐브)
  • 문제가 발견되면 큐브를 표시합니다.
  • 세포에서 2개의 히트맵(heat map)을 사용할 수 있습니다.
  • 스카우트는 큐브의 모든 조상(ancestors)(가지의 상위 큐브)과 모든 자손(descendants)(가지의 하위 큐브)을 표시할 수 있습니다.

thumb|left|600 px|Created 히트 맵(heat map) thumb|left|600 px|Scythe Vision 영상


책임

모든 스카우트가 공동으로 담당하는 책임은 다음과 같습니다.

  • 세포에서 합쳐짐, 빠진 가지 및 마디가 없는지 검사합니다.
  • 위와 같은 문제가 있는 큐브에 대해 교정을 제안합니다.
  • 다른 스카우트가 제안한 교정에 대한 의견을 제시합니다.
  • 플레이 방법을 배우거나 특정 큐브의 플레이에 어려움을 겪는 플레이어에게 채팅을 통해 도움을 줍니다.


The Order of the Scythe

Once a Scout has enough experience in reviewing cells, they will be accepted into the Order of the Scythe, where they will take on a new role as a Scythe. Scythes will appear in chat as a glowing turquoise.
"Polish up your shiny new scythe. It's time to lop off some nasty mergers!"

Qualifications
In order to become a Scythe, a player must:
The Scythe can submit a change using "reap" and can deselect all segments using "deselect"
  • Meet all the requirements for being a scout
  • Have been a scout for enough time (Usually this is in excess of one month)
  • Have enough experience inspecting cubes and proposing corrections
  • Have enough experience finding mergers, missing branches, and nubs
  • Be willing to collaborate with other Scythes to remove mergers and add missing branches and nubs
Powers

With the promotion to the Order of the Scythe, players gain a few more powers:

  • While they lose the ability to flag a cube, they can make an edit to a cube
    • This edit will carry the weight of two normal players in the consensus
    • They are unable to edit frozen cubes
  • They can mark branches complete
Responsibilities

On top of the responsibilities inherited from scouts, a Scythe must:

  • Remove mergers swiftly
  • Extend branches
  • Add nubs
  • Use their weight to help other Scythes to do these three things.
  • Mark branches complete when they are neither missing any branches or nubs, nor having any mergers.


Moderators

Moderators are keepers of the chat, they keep things clean and the people happy. Moderators will appear in chat as a glowing purple.
"Your friendly neighborhood mod, keeping the streets of EyeWire safe from foul-mouthed middle schoolers since 2012."

Qualifications

Being a Moderator requires a little more than having good people skills. Players must:

  • Be active in chat
  • Use clean language
  • Have good judgement in dealing with misbehaving players
  • Be able to mediate a conflict and prevent potential conflicts
  • Keep the chat away from inappropriate and offensive conversations
  • Be able to handle foul language
  • Moderators are required to be at least 16 years old
Powers

Moderators can remove players from chat, either temporarily or permanently.

Responsibilities

Moderators have some of the strictest responsibilities:

  • Make sure players don't misbehave. Things they watch for are:
    • Foul language
    • Spamming
    • Inappropriate conversations
    • Harassment
    • Inappropriate usernames
  • Moderators must warn players not to misbehave and inform them of the punishment for continuing misbehavior
  • Use discretion when removing players from chat
  • Listen to the grievances of offended and upset players
  • Inform Admins about inappropriate usernames


Mentors

Mentors are accomplished players who can assist other players who are looking for help or have a question about something fishy in their cube. Mentors will appear as Hello-Kitty pink in chat
"The student has become the teacher"

Qualifications

Mentors must be experienced players who are eager to help others and can help new players learn at their own pace.

Powers

  • Ability to join a player in their cube
    • They can select and deselect segments in another players cube
  • scouts and scythes who are also mentors can use watch mode to help out other scouts and scythes in reaping.

Rules

  • Explicit permission must be given in general chat before a Mentor can watch someone else.
  • Watch mode cannot be used as an advantage in competitions or be used to gain points by influencing the players trace.