Difference between revisions of "Translations:The Eyewire Lexicon/7/ko"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
'''[[Amacrine Cell/ko|Amacrine Cell-무축삭 세포:]]'''
 
'''[[Amacrine Cell/ko|Amacrine Cell-무축삭 세포:]]'''
망막에 있는 뉴런의 한 종류입니다. [[The_Eyewire_Lexicon/ko#B|양극성 세포]] make [[The_Eyewire_Lexicon/ko#S|synapses]] with them, and they make [[The_Eyewire_Lexicon/ko#S|synapses]] with [[The_Eyewire_Lexicon/ko#G|ganglion cells.]] There is no true distinction between the [[The_Eyewire_Lexicon/ko#D|dendrites]] and [[The_Eyewire_Lexicon#A|axon]] of an amacrine cell. Their projections may be referred to as [[The_Eyewire_Lexicon#N|neurites]] or [[The_Eyewire_Lexicon/ko#B|Branches]] for accuracy, or [[The_Eyewire_Lexicon/ko#D|dendrites]] for simplicity. [[The Eyewire Lexicon/ko#S|Starburst Amacrine cells]] (SAC) are a subtype eyewirers traced in 2013.
+
망막에 있는 뉴런의 한 종류입니다. [[The_Eyewire_Lexicon/ko#B|양극성 세포]]는 그들과 [[The_Eyewire_Lexicon/ko#S|시냅스]]를 형성하고, [[The_Eyewire_Lexicon/ko#신경절세포]]와도 [[The_Eyewire_Lexicon/ko#S|시냅스]]를 형성합니다. 무축삭 세포에서는 [[The_Eyewire_Lexicon/ko#D|수상돌기]][[The_Eyewire_Lexicon#A|축삭]]사이에 뚜렷한 차이가 없습니다. 무축삭 세포는 신경돌기를 통해 예측할 수 있는데, 정확하게는 가지의 모양을, 간단하게는 수상돌기의 모양으로 예측할 수 있습니다. [[The Eyewire Lexicon/ko#S|성화상 무축삭 세포]](SAC)는 아이와이어 플레이어들이 2013년에 추적한 무축삭 세포의 하위 타입입니다.  
 
 
'''Ancestors:'''  
+
'''Ancestors-조상 큐브:'''  
[[The_Eyewire_Lexicon/ko#C|Cube]]s that are closer to the cell body and spawned before a given cube. The immediate ancestor of a cube is it's [[The_Eyewire_Lexicon/ko#P|parent]]. Scouts/Scythes and Admins can see these cubes (or ID of cubes) by clicking "Show" in the Scout toolbox. These cubes will then be highlighted. See also [[The_Eyewire_Lexicon/ko#C|child]].
+
주어진 큐브보다 먼저 생성된 세포체에 더 가까이 있는[[The_Eyewire_Lexicon/ko#C|큐브]]들을 말합니다. 어떤 큐브의 바로 직전 큐는 [[The_Eyewire_Lexicon/ko#P|부모 큐브]]라고 말합니다.길잡이, 큰낫 그리고 관리자는 길잡이 도구 상자의 "부모 보기"를 눌러서 이 큐브들(혹은 그들의 번호)를 볼 수 있습니다. "부모 보기"를 누르면 전체보기에서 이 큐브들이 하이라이트됩니다. [[The_Eyewire_Lexicon/ko#C|자식 큐브]]도 확인해 보세요.

Revision as of 02:30, 30 June 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (The Eyewire Lexicon)
'''[[Amacrine Cell|Amacrine Cell:]]'''
A type of neuron in the retina. [[The_Eyewire_Lexicon#B|Bipolar cells]] make [[The_Eyewire_Lexicon#S|synapses]] with them, and they make [[The_Eyewire_Lexicon#S|synapses]] with [[The_Eyewire_Lexicon#G|ganglion cells.]] There is no true distinction between the [[The_Eyewire_Lexicon#D|dendrites]] and [[The_Eyewire_Lexicon#A|axon]] of an amacrine cell. Their projections may be referred to as [[The_Eyewire_Lexicon#N|neurites]] or [[The_Eyewire_Lexicon#B|Branches]] for accuracy, or [[The_Eyewire_Lexicon#D|dendrites]] for simplicity. [[The Eyewire Lexicon#S|Starburst Amacrine cells]] (SAC) are a subtype eyewirers traced in 2013.  

'''Ancestors:''' 
[[The_Eyewire_Lexicon#C|Cube]]s that are closer to the cell body and spawned before a given cube. The immediate ancestor of a cube is it's [[The_Eyewire_Lexicon#P|parent]]. Scouts/Scythes and Admins can see these cubes (or ID of cubes) by clicking "Show" in the Scout toolbox. These cubes will then be highlighted.  See also [[The_Eyewire_Lexicon#C|child]].
Translation'''[[Amacrine Cell/ko|Amacrine Cell-무축삭 세포:]]'''
망막에 있는 뉴런의 한 종류입니다. [[The_Eyewire_Lexicon/ko#B|양극성 세포]]는 그들과 [[The_Eyewire_Lexicon/ko#S|시냅스]]를 형성하고, [[The_Eyewire_Lexicon/ko#신경절세포]]와도 [[The_Eyewire_Lexicon/ko#S|시냅스]]를 형성합니다. 무축삭 세포에서는 [[The_Eyewire_Lexicon/ko#D|수상돌기]]와 [[The_Eyewire_Lexicon#A|축삭]]사이에 뚜렷한 차이가 없습니다. 무축삭 세포는 신경돌기를 통해 예측할 수 있는데, 정확하게는 가지의 모양을, 간단하게는 수상돌기의 모양으로 예측할 수 있습니다. [[The Eyewire Lexicon/ko#S|성화상 무축삭 세포]](SAC)는 아이와이어 플레이어들이 2013년에 추적한 무축삭 세포의 하위 타입입니다.   

'''Ancestors-조상 큐브:''' 
주어진 큐브보다 먼저 생성된 세포체에 더 가까이 있는[[The_Eyewire_Lexicon/ko#C|큐브]]들을 말합니다. 어떤 큐브의 바로 직전 큐는 [[The_Eyewire_Lexicon/ko#P|부모 큐브]]라고 말합니다.길잡이, 큰낫 그리고 관리자는 길잡이 도구 상자의 "부모 보기"를 눌러서 이 큐브들(혹은 그들의 번호)를 볼 수 있습니다. "부모 보기"를 누르면 전체보기에서 이 큐브들이 하이라이트됩니다. [[The_Eyewire_Lexicon/ko#C|자식 큐브]]도 확인해 보세요.

Amacrine Cell-무축삭 세포: 망막에 있는 뉴런의 한 종류입니다. 양극성 세포는 그들과 시냅스를 형성하고, The_Eyewire_Lexicon/ko#신경절세포와도 시냅스를 형성합니다. 무축삭 세포에서는 수상돌기축삭사이에 뚜렷한 차이가 없습니다. 무축삭 세포는 신경돌기를 통해 예측할 수 있는데, 정확하게는 가지의 모양을, 간단하게는 수상돌기의 모양으로 예측할 수 있습니다. 성화상 무축삭 세포(SAC)는 아이와이어 플레이어들이 2013년에 추적한 무축삭 세포의 하위 타입입니다.

Ancestors-조상 큐브: 주어진 큐브보다 먼저 생성된 세포체에 더 가까이 있는큐브들을 말합니다. 어떤 큐브의 바로 직전 큐는 부모 큐브라고 말합니다.길잡이, 큰낫 그리고 관리자는 길잡이 도구 상자의 "부모 보기"를 눌러서 이 큐브들(혹은 그들의 번호)를 볼 수 있습니다. "부모 보기"를 누르면 전체보기에서 이 큐브들이 하이라이트됩니다. 자식 큐브도 확인해 보세요.