Difference between revisions of "Translations:The Eyewire Lexicon/7/es"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
'''[[Amacrine Cell/es|Amacrine Cell/Célula amacrina:]]'''
+
'''[[Amacrine Cell/es|''Amacrine Cell'' | Célula amacrina:]]'''
−
A type of neuron in the retina. [[The_Eyewire_Lexicon#B|Bipolar cells]] make [[The_Eyewire_Lexicon#S|synapses]] with them, and they make [[The_Eyewire_Lexicon#S|synapses]] with [[The_Eyewire_Lexicon#G|ganglion cells.]] There is no true distinction between the [[The_Eyewire_Lexicon#D|dendrites]] and [[The_Eyewire_Lexicon#A|axon]] of an amacrine cell. Their projections may be referred to as [[The_Eyewire_Lexicon#N|neurites]] or [[The_Eyewire_Lexicon#B|Branches]] for accuracy, or [[The_Eyewire_Lexicon#D|dendrites]] for simplicity. [[The Eyewire Lexicon#S|Starburst Amacrine cells]] (SAC) are a subtype eyewirers traced in 2013.
+
Tipo de neurona de la retina. Las [[The_Eyewire_Lexicon/es#B|células bipolares]] hacen [[The_Eyewire_Lexicon/es#S|sinapsis]] con ellas y éstas con [[The_Eyewire_Lexicon#G|células ganglionares]]. No existen diferencias entre las [[The_Eyewire_Lexicon/es#D|dendritas]] y el [[The_Eyewire_Lexicon/es#A|axón]] amacrino. Puede decirse que sus prolongaciones son [[The_Eyewire_Lexicon/es#N|neurita]]s o [[The_Eyewire_Lexicon/es#B|ramas (''branches'')]], para ser precisos, o [[The_Eyewire_Lexicon/es#D|dendrita]]s, para simplificar. Las [[The Eyewire Lexicon/es#S|''Starburst Amacrine cells'']] (SAC) son una subcategoría que los jugadores de EyeWire trazaron en 2013.
 
 
−
'''Ancestors:'''  
+
''' ''Ancestors'' | Predecesores:'''  
−
[[The_Eyewire_Lexicon#C|Cube]]s that are closer to the cell body and spawned before a given cube. The immediate ancestor of a cube is it's [[The_Eyewire_Lexicon#P|parent]]. Scouts/Scythes and Admins can see these cubes (or ID of cubes) by clicking "Show" in the Scout toolbox. These cubes will then be highlighted.  See also [[The_Eyewire_Lexicon#C|child]].
+
[[The_Eyewire_Lexicon/es#C|Cubo]]s próximos al soma y que anteceden a determinado cubo. El predecesor inmediato de un cubo es su [[The_Eyewire_Lexicon/es#P|progenitor]]. Los ''Scouts/Scythes''  y los administradores pueden ver estos cubos (o sus ID) dando clic en "Show", de las herramientas de exploración, lo que resaltará tales cubos. Véase también [[The_Eyewire_Lexicon/es#C|''child'']].

Latest revision as of 04:08, 29 November 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (The Eyewire Lexicon)
'''[[Amacrine Cell|Amacrine Cell:]]'''
A type of neuron in the retina. [[The_Eyewire_Lexicon#B|Bipolar cells]] make [[The_Eyewire_Lexicon#S|synapses]] with them, and they make [[The_Eyewire_Lexicon#S|synapses]] with [[The_Eyewire_Lexicon#G|ganglion cells.]] There is no true distinction between the [[The_Eyewire_Lexicon#D|dendrites]] and [[The_Eyewire_Lexicon#A|axon]] of an amacrine cell. Their projections may be referred to as [[The_Eyewire_Lexicon#N|neurites]] or [[The_Eyewire_Lexicon#B|Branches]] for accuracy, or [[The_Eyewire_Lexicon#D|dendrites]] for simplicity. [[The Eyewire Lexicon#S|Starburst Amacrine cells]] (SAC) are a subtype eyewirers traced in 2013.  

'''Ancestors:''' 
[[The_Eyewire_Lexicon#C|Cube]]s that are closer to the cell body and spawned before a given cube. The immediate ancestor of a cube is it's [[The_Eyewire_Lexicon#P|parent]]. Scouts/Scythes and Admins can see these cubes (or ID of cubes) by clicking "Show" in the Scout toolbox. These cubes will then be highlighted.  See also [[The_Eyewire_Lexicon#C|child]].
Translation'''[[Amacrine Cell/es|''Amacrine Cell'' | Célula amacrina:]]'''
Tipo de neurona de la retina. Las [[The_Eyewire_Lexicon/es#B|células bipolares]] hacen [[The_Eyewire_Lexicon/es#S|sinapsis]] con ellas y éstas con [[The_Eyewire_Lexicon#G|células ganglionares]]. No existen diferencias entre las [[The_Eyewire_Lexicon/es#D|dendritas]] y el [[The_Eyewire_Lexicon/es#A|axón]] amacrino. Puede decirse que sus prolongaciones son [[The_Eyewire_Lexicon/es#N|neurita]]s o [[The_Eyewire_Lexicon/es#B|ramas (''branches'')]], para ser precisos, o [[The_Eyewire_Lexicon/es#D|dendrita]]s, para simplificar. Las [[The Eyewire Lexicon/es#S|''Starburst Amacrine cells'']] (SAC) son una subcategoría que los jugadores de EyeWire trazaron en 2013.

''' ''Ancestors'' | Predecesores:''' 
[[The_Eyewire_Lexicon/es#C|Cubo]]s próximos al soma y que anteceden a determinado cubo. El predecesor inmediato de un cubo es su [[The_Eyewire_Lexicon/es#P|progenitor]]. Los ''Scouts/Scythes''  y los administradores pueden ver estos cubos (o sus ID) dando clic en "Show", de las herramientas de exploración, lo que resaltará tales cubos. Véase también [[The_Eyewire_Lexicon/es#C|''child'']].

Amacrine Cell | Célula amacrina: Tipo de neurona de la retina. Las células bipolares hacen sinapsis con ellas y éstas con células ganglionares. No existen diferencias entre las dendritas y el axón amacrino. Puede decirse que sus prolongaciones son neuritas o ramas (branches), para ser precisos, o dendritas, para simplificar. Las Starburst Amacrine cells (SAC) son una subcategoría que los jugadores de EyeWire trazaron en 2013.

Ancestors | Predecesores: Cubos próximos al soma y que anteceden a determinado cubo. El predecesor inmediato de un cubo es su progenitor. Los Scouts/Scythes y los administradores pueden ver estos cubos (o sus ID) dando clic en "Show", de las herramientas de exploración, lo que resaltará tales cubos. Véase también child.

Retrieved from "https://wiki.eyewire.org/index.php?title=Translations:The_Eyewire_Lexicon/7/es&oldid=13108"