Difference between revisions of "Translations:The Eyewire Lexicon/41/ko"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
 
'''Deja-Cube:'''  
 
'''Deja-Cube:'''  
−
같은 [[The_Eyewire_Lexicon/ko#C|큐브]]를 두번 이상 하고 있다는 느낌이 들때 사용합니다. It may be triggered by a cube that overlaps  one you did before that has part(s) of the same seed and trace.  It may also be the same cube presented by the server in a differing orientation. Coined by player Faunhaert. The server may also present a cube again from a different orientation.
+
같은 [[The_Eyewire_Lexicon/ko#C|큐브]]를 두번 이상 하고 있다는 느낌이 들때 사용합니다. It may be triggered by a cube that overlaps  one you did before that has part(s) of the same seed and trace.  It may also be the same cube presented by the server in a differing orientation. Coined by player Faunhaert. The server may also present a cube again from a different orientation.

Latest revision as of 15:30, 24 June 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (The Eyewire Lexicon)
'''Deja-Cube:''' 
A term used to describe that feeling that you've done the same [[The_Eyewire_Lexicon#C|cube]] (or trace) before. It may be triggered by a cube that overlaps  one you did before that has part(s) of the same seed and trace.  It may also be the same cube presented by the server in a differing orientation. Coined by player Faunhaert.  The server may also present a cube again from a different orientation.
Translation'''Deja-Cube:''' 
같은 [[The_Eyewire_Lexicon/ko#C|큐브]]를 두번 이상 하고 있다는 느낌이 들때 사용합니다. It may be triggered by a cube that overlaps  one you did before that has part(s) of the same seed and trace.  It may also be the same cube presented by the server in a differing orientation. Coined by player Faunhaert. The server may also present a cube again from a different orientation.

Deja-Cube: 같은 큐브를 두번 이상 하고 있다는 느낌이 들때 사용합니다. It may be triggered by a cube that overlaps one you did before that has part(s) of the same seed and trace. It may also be the same cube presented by the server in a differing orientation. Coined by player Faunhaert. The server may also present a cube again from a different orientation.

Retrieved from "https://wiki.eyewire.org/index.php?title=Translations:The_Eyewire_Lexicon/41/ko&oldid=11290"