Difference between revisions of "Translations:The Eyewire Lexicon/41/es"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
(Created page with "'''Deja-Cube (Deja-cubo):''' Término empleado para describir la sensación de que ya has trazado el mismo cubo antes. Puede deberse a que el cubo que coincide con uno que hi...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
'''Deja-Cube (Deja-cubo):'''  
+
''' ''Deja-Cube'' (''Deja''-cubo):'''  
−
Término empleado para describir la sensación de que ya has trazado el mismo cubo antes. Puede deberse a que el cubo que coincide con uno que hiciste que tiene las mismas semilla y trazo. También es posible que el servidor presente el mismo cubo, pero con distinta orientación. Acuñado ppr el jugador Faunhaert.
+
Término empleado para describir la sensación de que ya has trazado el mismo cubo antes. Puede deberse a que el cubo que coincide con uno que hiciste que tiene las mismas semilla y trazo. También es posible que el servidor presente el mismo cubo, pero con distinta orientación. Acuñado por el jugador Faunhaert.

Latest revision as of 04:20, 29 November 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (The Eyewire Lexicon)
'''Deja-Cube:''' 
A term used to describe that feeling that you've done the same [[The_Eyewire_Lexicon#C|cube]] (or trace) before. It may be triggered by a cube that overlaps  one you did before that has part(s) of the same seed and trace.  It may also be the same cube presented by the server in a differing orientation. Coined by player Faunhaert.  The server may also present a cube again from a different orientation.
Translation''' ''Deja-Cube'' (''Deja''-cubo):''' 
Término empleado para describir la sensación de que ya has trazado el mismo cubo antes. Puede deberse a que el cubo que coincide con uno que hiciste que tiene las mismas semilla y trazo. También es posible que el servidor presente el mismo cubo, pero con distinta orientación. Acuñado por el jugador Faunhaert.

Deja-Cube (Deja-cubo): Término empleado para describir la sensación de que ya has trazado el mismo cubo antes. Puede deberse a que el cubo que coincide con uno que hiciste que tiene las mismas semilla y trazo. También es posible que el servidor presente el mismo cubo, pero con distinta orientación. Acuñado por el jugador Faunhaert.

Retrieved from "https://wiki.eyewire.org/index.php?title=Translations:The_Eyewire_Lexicon/41/es&oldid=13131"