Difference between revisions of "Translations:The Eyewire Lexicon/104/en"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 14:14, 14 June 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (The Eyewire Lexicon)
'''Reap:'''
To re-weigh the consensus of the currently selected [[The_Eyewire_Lexicon#C|cube]]. This can be done by Scythes and Admins. Re-reaping a cube (a second time) after having added or removed one more more segments reallocates each scythe's 2 reap weight to the new trace. Depending on the weight of the cube it may take more than one scythe to add or remove something from the consensus. Unless the cube is marked "complete" players can still play that cube which may result in loss of the correction. An admin reaps with a weight of 1 million making further changes by others impossible. Reaping a cube will turn it orange if reaped by a scythe (unless it was previously scouted, in which case it remains yellow) or red if reaped by an admin.
To reap a cube, enter it with the inspect tool, make necessary changes to correct the trace, and then click the button "reap".
Translation'''Reap:'''
To re-weigh the consensus of the currently selected [[The_Eyewire_Lexicon#C|cube]]. This can be done by Scythes and Admins. Re-reaping a cube (a second time) after having added or removed one more more segments reallocates each scythe's 2 reap weight to the new trace. Depending on the weight of the cube it may take more than one scythe to add or remove something from the consensus. Unless the cube is marked "complete" players can still play that cube which may result in loss of the correction. An admin reaps with a weight of 1 million making further changes by others impossible. Reaping a cube will turn it orange if reaped by a scythe (unless it was previously scouted, in which case it remains yellow) or red if reaped by an admin.
To reap a cube, enter it with the inspect tool, make necessary changes to correct the trace, and then click the button "reap".

Reap: To re-weigh the consensus of the currently selected cube. This can be done by Scythes and Admins. Re-reaping a cube (a second time) after having added or removed one more more segments reallocates each scythe's 2 reap weight to the new trace. Depending on the weight of the cube it may take more than one scythe to add or remove something from the consensus. Unless the cube is marked "complete" players can still play that cube which may result in loss of the correction. An admin reaps with a weight of 1 million making further changes by others impossible. Reaping a cube will turn it orange if reaped by a scythe (unless it was previously scouted, in which case it remains yellow) or red if reaped by an admin. To reap a cube, enter it with the inspect tool, make necessary changes to correct the trace, and then click the button "reap".