Difference between revisions of "Translations:The Eye and Retina/9/ko"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
(Created page with "==인간 망막의 해부학적 구조(Anatomy of the human retina)== 파일:Cells of the Retina.jpg|thumb|right|400px|The various types of neurons in the mammalian retina.<...")
 
(No difference)

Latest revision as of 04:57, 8 January 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (The Eye and Retina)
== Anatomy of the human retina ==
[[File:Cells of the Retina.jpg|thumb|right|400px|The various types of neurons in the mammalian retina.<ref name="Masland2001">Masland, R. The fundamental plan of the retina (2001). Nature Neuroscience <strong>4</strong> (9): 877-886</ref>]]
The retina is a light-sensitive layer of tissue that lines the rear surface of the eye. Light from one's visual field passes through the eye and projects onto the retina to create an image. Subsequently, retinal neurons detect this image, which initiates a cascade of biochemical and electrical processing that is sent through the optic nerve and eventually to the visual cortex of the brain. These biochemical and electrical signals provide the basis for vision.
Translation==인간 망막의 해부학적 구조(Anatomy of the human retina)==
[[파일:Cells of the Retina.jpg|thumb|right|400px|The various types of neurons in the mammalian retina.<ref name=\"Masland2001\">Masland, R. The fundamental plan of the retina (2001). Nature Neuroscience <strong>4</strong> (9): 877-886</ref>]]
망막은 빛에 민감한 조직의 층이며 눈의 뒤쪽 표면을 덮고 있습니다. 시야에서 들어오는 빛은 눈을 통과하여 망막에 맺혀 영상을 만들어 냅니다. 그에 따라 망막에 존재하는 신경세포들이 이 영상을 탐지하게 되고 그에 따라 일련의 생화학적, 전기적 반응이 시작되며 시신경을 통해 결국에는 두뇌에 있는 시각 피질 부위로 전달 됩니다. 이러한 생화학적, 전기적 신호들은 시각의 근간을 제공해 줍니다.

인간 망막의 해부학적 구조(Anatomy of the human retina)

thumb|right|400px|The various types of neurons in the mammalian retina.UNIQ68e5428d4d4f4ef2-nowiki-00000001-QINU1UNIQ68e5428d4d4f4ef2-nowiki-00000002-QINU

망막은 빛에 민감한 조직의 층이며 눈의 뒤쪽 표면을 덮고 있습니다. 시야에서 들어오는 빛은 눈을 통과하여 망막에 맺혀 영상을 만들어 냅니다. 그에 따라 망막에 존재하는 신경세포들이 이 영상을 탐지하게 되고 그에 따라 일련의 생화학적, 전기적 반응이 시작되며 시신경을 통해 결국에는 두뇌에 있는 시각 피질 부위로 전달 됩니다. 이러한 생화학적, 전기적 신호들은 시각의 근간을 제공해 줍니다.
  1. Masland, R. The fundamental plan of the retina (2001). Nature Neuroscience 4 (9): 877-886