Difference between revisions of "Translations:The Eye and Retina/5/ko"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
(Created page with "====홍채와 동공(The Iris and the Pupil)==== 파일:300px-Eye_dilate.gif 홍채는 각막과 렌즈 사이에 위치한 눈의 일부분 입니다. 홍채의 중심에...")
 
(No difference)

Latest revision as of 04:55, 8 January 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (The Eye and Retina)
==== The Iris and the Pupil====
[[File:Eye dilate.gif|right|300px]]
The iris is the part of the eye located between the cornea and the lens. In the center of the iris is the pupil, which is an aperture that allows the light to enter the eye. The iris' muscles constrict the pupil when exposed to bright light, and dilate it when exposed to dim light. Melanin levels are one of the most prominent factors responsible for the color of the iris. When melanin is relatively absent, the iris will likely be blue or green, while when there is a lot of melanin, the iris will be more likely to appear brown or black. <ref>"iris." Encyclopaedia Britannica. Encyclopaedia Britannica Online Academic Edition. Encyclopædia Britannica Inc., 2014. Web. 16 Jun. 2014. http://www.britannica.com/EBchecked/topic/294031/iris</ref>
Translation====홍채와 동공(The Iris and the Pupil)====
[[파일:300px-Eye_dilate.gif]]
홍채는 각막과 렌즈 사이에 위치한 눈의 일부분 입니다. 홍채의 중심에는 빛이 눈으로 들어올 수 있게 해주는 조리개인 동공이 있습니다. 홍채의 근육은 밝은 빛에 노출될 때 동공을 축소시키며 어두운 곳에서는 동공을 확대시키는 역할을 합니다. 멜라닌 색소의 정도가 홍채의 색깔을 결정하는 가장 중요한 요소 중 하나입니다. 멜라닌이 상대적으로 적은 경우, 홍채는 푸르거나 초록빛을 띠며 멜라닌이 많은 경우 홍채는 갈색 또는 검은색을 띄게 됩니다.<ref>\"iris.\" Encyclopaedia Britannica. Encyclopaedia Britannica Online Academic Edition. Encyclopædia Britannica Inc., 2014. Web. 16 Jun. 2014. http://www.britannica.com/EBchecked/topic/294031/iris</ref>

홍채와 동공(The Iris and the Pupil)

파일:300px-Eye_dilate.gif

홍채는 각막과 렌즈 사이에 위치한 눈의 일부분 입니다. 홍채의 중심에는 빛이 눈으로 들어올 수 있게 해주는 조리개인 동공이 있습니다. 홍채의 근육은 밝은 빛에 노출될 때 동공을 축소시키며 어두운 곳에서는 동공을 확대시키는 역할을 합니다. 멜라닌 색소의 정도가 홍채의 색깔을 결정하는 가장 중요한 요소 중 하나입니다. 멜라닌이 상대적으로 적은 경우, 홍채는 푸르거나 초록빛을 띠며 멜라닌이 많은 경우 홍채는 갈색 또는 검은색을 띄게 됩니다.[1]
  1. \"iris.\" Encyclopaedia Britannica. Encyclopaedia Britannica Online Academic Edition. Encyclopædia Britannica Inc., 2014. Web. 16 Jun. 2014. http://www.britannica.com/EBchecked/topic/294031/iris