Difference between revisions of "Translations:The Eye and Retina/47/ko"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
(Created page with "망막 계산을 완전히 이해하기 위해서는 신경절 세포로 모여드는 모든 연결들을 맵핑하는 것이 필요한데, 이러한 연결에 있어서의...")
 
(No difference)

Latest revision as of 05:09, 8 January 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (The Eye and Retina)
In order to fully understand retinal computation, it is necessary to map all of the connections that converge onto ganglion cells, as this diversity of connections generates the diversity of visual signals that are sent to the brain. The challenge now is to refine the coarse knowledge about retinal connectivity in order to gain a much more in-depth understanding of the specific functions of each and every cell type in the retina. Currently, scientists think that there are at least between fifty and sixty types, so there is much work to be done!
Translation망막 계산을 완전히 이해하기 위해서는 신경절 세포로 모여드는 모든 연결들을 맵핑하는 것이 필요한데, 이러한 연결에 있어서의 다양성이 두뇌로 보내지는 시각 신호의 다양성을 만들어 만들어내기 때문입니다. 이제 눈 앞의 도전은 망막에 존재하는 각각의, 그리고 모든 세포의 특정한 기능을 보다 깊이 이해하기 위해서 망막의 연결성에 대한 거친 지식들을 다듬어나가는 것입니다. 현재 과학자들은 적어도 50~60여종이 있다고 생각하며 따라서 할 일이 아주 많습니다!

망막 계산을 완전히 이해하기 위해서는 신경절 세포로 모여드는 모든 연결들을 맵핑하는 것이 필요한데, 이러한 연결에 있어서의 다양성이 두뇌로 보내지는 시각 신호의 다양성을 만들어 만들어내기 때문입니다. 이제 눈 앞의 도전은 망막에 존재하는 각각의, 그리고 모든 세포의 특정한 기능을 보다 깊이 이해하기 위해서 망막의 연결성에 대한 거친 지식들을 다듬어나가는 것입니다. 현재 과학자들은 적어도 50~60여종이 있다고 생각하며 따라서 할 일이 아주 많습니다!