Difference between revisions of "Translations:The Eye and Retina/42/ko"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
(Created page with "지난 십 년간, 광수용체에 있어 오직 두 종류의 수용장만이 존재한다는 생각은 너무 지나치게 단순화한 것이었다는 것이 점차 명확...")
 
(No difference)

Latest revision as of 05:08, 8 January 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (The Eye and Retina)
Within the last decade, it has become increasingly clear that the notion that only two types of receptive fields exist in photoreceptors is a gross oversimplification. Scientists now know that ganglion cells come in at least 15 or 20 types, each of which has a distinct shape and physiological function, and which correspondingly has connections with different types of cells in the rest of the retina.
Translation지난 십 년간, 광수용체에 있어 오직 두 종류의 수용장만이 존재한다는 생각은 너무 지나치게 단순화한 것이었다는 것이 점차 명확해져 왔습니다. 과학자들은 이제 각각 구분되는 형태와 생리적 기능을 가진 신경절 세포들이 적어도 15 내지 20종이 존재한다는 것을 알고 있으며 그에 따라 망막의 나머지 부위에 있는 다른 종류의 세포들과 연결을 형성한다는 것을 알고 있습니다.

지난 십 년간, 광수용체에 있어 오직 두 종류의 수용장만이 존재한다는 생각은 너무 지나치게 단순화한 것이었다는 것이 점차 명확해져 왔습니다. 과학자들은 이제 각각 구분되는 형태와 생리적 기능을 가진 신경절 세포들이 적어도 15 내지 20종이 존재한다는 것을 알고 있으며 그에 따라 망막의 나머지 부위에 있는 다른 종류의 세포들과 연결을 형성한다는 것을 알고 있습니다.