Difference between revisions of "Translations:The Eye and Retina/40/ko"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
(Created page with "시각 시스템에서 특정 망막 신경절 세포의 수용장은, 망막에 있는 광수용체 세포층의 부위로서, 빛에 의해 자극이 되는 경우 신경절...")
 
(No difference)

Latest revision as of 05:08, 8 January 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (The Eye and Retina)
In the visual system, a receptive field of a particular retinal ganglion cell is defined as the region of the photoreceptor cell layer in the retina that alters the firing (signal-sending) of that ganglion cell when it is stimulated with light. According to textbook accounts, retinal ganglion cells either have ON-center, OFF-surround or OFF-center, ON-surround receptive field. An ON-center, OFF-surround ganglion cell will send a signal when the center of its receptive field detects light, but will be inhibited from firing when the area surrounding the center (the surround) of its receptive field detects light; OFF-center, ON-surround cells have the exact opposite response to light stimulation.
Translation시각 시스템에서 특정 망막 신경절 세포의 수용장은, 망막에 있는 광수용체 세포층의 부위로서, 빛에 의해 자극이 되는 경우 신경절 세포의 신호 발사를 변화시키는 부위라고 정의할 수 있습니다. 교과서의 언급에 따르면 망막의 신경절 세포들은 ON-중심, OFF-주변 또는 OFF-중심, ON-주변 수용장을 갖는다고 합니다. ON-중심, OFF-주변 신경절 세포는 수용장의 중심 부위가 빛을 탐지하면 신호를 보내게 되며, 수용장의 중심을 둘러싼 주변부위가 빛을 탐지하는 경우 신호 발사가 억제되게 될 것입니다; OFF-중심, ON-주변 세포는 빛자극에 대해 정확히 반대로 반응하게 됩니다.

시각 시스템에서 특정 망막 신경절 세포의 수용장은, 망막에 있는 광수용체 세포층의 부위로서, 빛에 의해 자극이 되는 경우 신경절 세포의 신호 발사를 변화시키는 부위라고 정의할 수 있습니다. 교과서의 언급에 따르면 망막의 신경절 세포들은 ON-중심, OFF-주변 또는 OFF-중심, ON-주변 수용장을 갖는다고 합니다. ON-중심, OFF-주변 신경절 세포는 수용장의 중심 부위가 빛을 탐지하면 신호를 보내게 되며, 수용장의 중심을 둘러싼 주변부위가 빛을 탐지하는 경우 신호 발사가 억제되게 될 것입니다; OFF-중심, ON-주변 세포는 빛자극에 대해 정확히 반대로 반응하게 됩니다.