Difference between revisions of "Translations:The Eye and Retina/28/ko"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
(Created page with "=== 다 함께 연결해 봅시다.=== 파일:300px-Simple_Diagram_of_the_Organization_of_the_Retina.jpeg|thumb|left|300px|<ref name=\"Kolb\">Kolb, Helga, Nelson, Ralph, Fer...")
 
(No difference)

Latest revision as of 05:05, 8 January 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (The Eye and Retina)
===Wiring it all together===
[[File:Simple Diagram of the Organization of the Retina.jpeg|thumb|left|300px|<ref name="Kolb">Kolb, Helga, Nelson, Ralph, Fernandez, Eduardo, Jones, Bryan, The Organization of the Retina and Visual System, Simple Anatomy of the Retina. http://webvision.med.utah.edu/book/part-i-foundations/simple-anatomy-of-the-retina/</ref>]]
Understanding the functions of the individual cells is the first step to understanding vision, but it does not begin to explain the complex processes that occur in our eyes providing us with the sense. Today, scientists are studying [[Retinal Connectomics| retinal connectomics]] to better understand vision. But, mapping the full [[Connectomics: An Introduction |connectome]] is too difficult a process for the technology currently available, instead, scientists map partial connectomes.
Translation=== 다 함께 연결해 봅시다.===
[[파일:300px-Simple_Diagram_of_the_Organization_of_the_Retina.jpeg|thumb|left|300px|<ref name=\"Kolb\">Kolb, Helga, Nelson, Ralph, Fernandez, Eduardo, Jones, Bryan, The Organization of the Retina and Visual System, Simple Anatomy of the Retina. http://webvision.med.utah.edu/book/part-i-foundations/simple-anatomy-of-the-retina/</ref>]]
개별적 세포의 기능을 이해하는 것이 시각을 이해하는 첫 걸음이지만 우리 눈에서 일어난 복잡한 과정들을 센스있게 설명해 주지는 못합니다. 오늘날 과학자들은 시각을 좀더 이해하기 위해서 망막의 커넥톰을 연구하고 있습니다. 그러나 완벽하게 커넥톰을 밝혀내는 것은 현재의 기술로는 매우 어려운 일이며, 대신 과학자들은 부분적 커넥톰을 밝혀내고 있습니다.

다 함께 연결해 봅시다.

thumb|left|300px|UNIQ9422fb91a9277870-nowiki-00000001-QINU1UNIQ9422fb91a9277870-nowiki-00000002-QINU

개별적 세포의 기능을 이해하는 것이 시각을 이해하는 첫 걸음이지만 우리 눈에서 일어난 복잡한 과정들을 센스있게 설명해 주지는 못합니다. 오늘날 과학자들은 시각을 좀더 이해하기 위해서 망막의 커넥톰을 연구하고 있습니다. 그러나 완벽하게 커넥톰을 밝혀내는 것은 현재의 기술로는 매우 어려운 일이며, 대신 과학자들은 부분적 커넥톰을 밝혀내고 있습니다.
  1. Kolb, Helga, Nelson, Ralph, Fernandez, Eduardo, Jones, Bryan, The Organization of the Retina and Visual System, Simple Anatomy of the Retina. http://webvision.med.utah.edu/book/part-i-foundations/simple-anatomy-of-the-retina/