Difference between revisions of "Translations:The Eye and Retina/2/ko"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
(Created page with "눈은 다른 감각들에 비해, 우리를 둘러싼 세상에 대해 비교할 수 없는 수준의 지각을 가능케 해주는 시각의 기관입니다. 눈은 주변...")
 
(No difference)

Latest revision as of 04:52, 8 January 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (The Eye and Retina)
The eyes are organs of vision, that allow an unparalleled level of perception of the world around us compared to the other senses. The eye collects photons from the surrounding environment and translates the photons into electrical impulses, which then become integrated into visually perceived images. Some of the visual processing is done within the eye, but most of it is done in the visual cortex in the brain.
Translation눈은 다른 감각들에 비해, 우리를 둘러싼 세상에 대해 비교할 수 없는 수준의 지각을 가능케 해주는 시각의 기관입니다. 눈은 주변 환경으로부터 광자(photon)을 수집하고 광자를 전기적 자극으로 바꿔주며 이렇게 바뀐 자극은 시각적으로 인지되는 영상으로 바뀌게 됩니다. 시각적 처리의 일부는 눈 안에서 행해지지만 대부분은 두뇌의 시각 피질(visual cortex)에서 이뤄지게 됩니다.

눈은 다른 감각들에 비해, 우리를 둘러싼 세상에 대해 비교할 수 없는 수준의 지각을 가능케 해주는 시각의 기관입니다. 눈은 주변 환경으로부터 광자(photon)을 수집하고 광자를 전기적 자극으로 바꿔주며 이렇게 바뀐 자극은 시각적으로 인지되는 영상으로 바뀌게 됩니다. 시각적 처리의 일부는 눈 안에서 행해지지만 대부분은 두뇌의 시각 피질(visual cortex)에서 이뤄지게 됩니다.