Difference between revisions of "Translations:The Eye and Retina/15/es"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
(Created page with "Los fotorreceptores agrupan dos clases de neuronas: conos y bastones. Los bastones se concentran en las zonas más externas de la retina y sirven para la visión periférica....")
 
(No difference)

Latest revision as of 02:11, 18 January 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (The Eye and Retina)
Photoreceptors consist of two broad classes of cells: rods and cones. Rods are concentrated at the outer edges of the retina and are used in peripheral vision. They are more sensitive to light than cones, and are almost entirely responsible for night vision (also called scotopic vision). Cones are more concentrated towards the center of the retina, and are the only photoreceptor type found in the center of the retina (the fovea). Cones are responsible for color vision (also called photopic vision). Mammals usually have either two or three different types of cone cells, because in order to specify the wavelength of a stimulus (i.e., its color), the outputs of at least two cone types must be compared.
These photoreceptor cells contain proteins called opsins in their outer segments (really just modified cillia) which bind a chromophore derived from Vitamin A, allowing these cells to convert absorbed light into an electrical impulse. Different wavelengths of light can be detected by varying the structure of the opsin protein expressed in the cell. <ref>Plachetzki, D.; Fong, C.; Oakley, T. (2010). "The evolution of phototransduction from an ancestral cyclic nucleotide gated pathway". Proceedings. Biological sciences / the Royal Society 277 (1690): 1963–1969. doi:10.1098/rspb.2009.1797. PMC 2880087. PMID 20219739.</ref>
TranslationLos fotorreceptores agrupan dos clases de neuronas: conos y bastones. Los bastones se concentran en las zonas más externas de la retina y sirven para la visión periférica. Son más sensibles a la luz que los conos y se encargan, casi por completo, de la visión nocturna (llamada visión escotópica). Los conos se acomodan en el centro de la retina, es decir, en la fóvea. Los conos se encargan de la visión a color, llamada fotópica. Los mamíferos suelen tener dos o tres distintos tipos de conos, pues se deben comparar al menos dos señales de salida de clases de conos diferentes para precisar la longitud de onda de un estímulo (p. ej., su color). Estas neuronas fotorreceptoras poseen proteínas llamadas opsinas en sus porciones más externas (cilios modificados) que se unen a un cromóforo que proviene de la vitamina A, con lo que estas células pueden transformar la luz recibida en impulsos eléctricos. Se puede definir la variedad de longitudes de onda dependiendo de la estructura de las opsinas que posee una célula.<ref>Plachetzki, D.; Fong, C.; Oakley, T. (2010). "The evolution of phototransduction from an ancestral cyclic nucleotide gated pathway". Proceedings. Biological sciences / the Royal Society 277 (1690): 1963–1969. doi:10.1098/rspb.2009.1797. PMC 2880087. PMID 20219739.</ref>
Los fotorreceptores agrupan dos clases de neuronas: conos y bastones. Los bastones se concentran en las zonas más externas de la retina y sirven para la visión periférica. Son más sensibles a la luz que los conos y se encargan, casi por completo, de la visión nocturna (llamada visión escotópica). Los conos se acomodan en el centro de la retina, es decir, en la fóvea. Los conos se encargan de la visión a color, llamada fotópica. Los mamíferos suelen tener dos o tres distintos tipos de conos, pues se deben comparar al menos dos señales de salida de clases de conos diferentes para precisar la longitud de onda de un estímulo (p. ej., su color). Estas neuronas fotorreceptoras poseen proteínas llamadas opsinas en sus porciones más externas (cilios modificados) que se unen a un cromóforo que proviene de la vitamina A, con lo que estas células pueden transformar la luz recibida en impulsos eléctricos. Se puede definir la variedad de longitudes de onda dependiendo de la estructura de las opsinas que posee una célula.[1]
  1. ↑ Plachetzki, D.; Fong, C.; Oakley, T. (2010). "The evolution of phototransduction from an ancestral cyclic nucleotide gated pathway". Proceedings. Biological sciences / the Royal Society 277 (1690): 1963–1969. doi:10.1098/rspb.2009.1797. PMC 2880087. PMID 20219739.
Retrieved from "https://wiki.eyewire.org/index.php?title=Translations:The_Eye_and_Retina/15/es&oldid=13372"