Difference between revisions of "Translations:The Eye and Retina/1/ko"

Latest revision as of 04:52, 8 January 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (The Eye and Retina)

[[File:Eye-diagram.png |thumb|right|450px|<ol><div style="float: left; width: 30%;"><li>vitreous body</li><li>ora serrata</li><li>ciliary muscle</li><li>ciliary zonules</li><li>Schlemm's canal</li><li>pupil</li><li>anterior chamber</li><li>cornea</li><li>iris</li><li>lens cortex</li></div><div style="float:left; width:37%"><li>lens nucleus</li><li>ciliary process</li><li>conjunctiva</li><li>inferior oblique muscle</li><li>inferior rectus muscle</li><li>medial rectus muscle</li><li>retinal arteries and veins</li><li>optic disc</li><li>dura mater</li><li>central retinal artery</li></div><div style="float:right; width:33%"><li>central retinal vein</li><li>optic nerve</li><li>vorticose vein</li><li>bulbar sheath</li><li>macula</li><li>fovea</li><li>sclera</li><li>choroid</li><li>superior rectus muscle</li><li>retina</li></div></ol> <ref>Eye-diagram no circles border http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eye-diagram_no_circles_border.svg</ref>]]

[[File:Eye-diagram.png |thumb|right|450px|<ol><div style="float: left; width: 30%;"><li>vitreous body</li><li>ora serrata</li><li>ciliary muscle</li><li>ciliary zonules</li><li>Schlemm's canal</li><li>pupil</li><li>anterior chamber</li><li>cornea</li><li>iris</li><li>lens cortex</li></div><div style="float:left; width:37%"><li>lens nucleus</li><li>ciliary process</li><li>conjunctiva</li><li>inferior oblique muscle</li><li>inferior rectus muscle</li><li>medial rectus muscle</li><li>retinal arteries and veins</li><li>optic disc</li><li>dura mater</li><li>central retinal artery</li></div><div style="float:right; width:33%"><li>central retinal vein</li><li>optic nerve</li><li>vorticose vein</li><li>bulbar sheath</li><li>macula</li><li>fovea</li><li>sclera</li><li>choroid</li><li>superior rectus muscle</li><li>retina</li></div></ol> <ref>Eye-diagram no circles border http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eye-diagram_no_circles_border.svg</ref>]]

Translation[[파일:450px-Eye-diagram.png |thumb|right|450px|<ol><div style=\"float: left; width: 60%;\"><li>유리체(vitreous body)</li><li>거상연, 또는 톱니둘레(ora serrata)</li><li>모양체근(ciliary muscle)</li><li>모양소대(ciliary zonules)</li><li>쉴렘관(Schlemm's canal)</li><li>동공(pupil)</li><li> 전방(anterior chamber)</li><li>각막(cornea)</li><li>홍채(iris)</li><li>렌즈외피(lens cortex)</li><li>렌즈핵(lens nucleus)</li><li>모양체 돌기(ciliary process)</li><li>결막(conjunctiva)</li><li>하사근(inferior oblique muscle)</li><li>하직근(inferior rectus muscle)</li><li>중직근(medial rectus muscle)</li><li>망막 동맥/정맥(retinal arteries and veins)</li><li>시신경 원판(optic disc)</li><li>경막(dura mater)</li><li>망막 중심 동맥(central retinal artery)</li><li>망막 중심 정맥(central retinal vein)</li><li>시신경(optic nerve)</li><li>또아리 정맥(vorticose vein)</li><li>안구집(bulbar sheath)</li><li>황반(macula)</li><li>중심와(fovea)</li><li>공막(sclera)</li><li>맥락막(choroid)</li><li>상직근(superior rectus muscle)</li><li>망막(retina)</li></div></ol> <ref>Eye-diagram no circles border http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eye-diagram_no_circles_border.svg</ref>]]

thumb|right|450px|

유리체(vitreous body)

거상연, 또는 톱니둘레(ora serrata)

모양체근(ciliary muscle)

모양소대(ciliary zonules)