Difference between revisions of "Translations:The Eye and Retina/1/es"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
−
[[File:Eye-diagram.png |thumb|right|450px|<ol><div style="float: left; width: 25%;"><li>cuerpo vítreo</li><li>''ora serrata''</li><li>músculo ciliar</li><li>zónula ciliar</li><li>canal de Schlemm</li><li>pupila</li><li>cámara anterior</li><li>córnea</li><li>iris</li><li>corteza del cristalino</li></div><div style="float:left; width:36%"><li>núcleo del cristalino</li><li>proceso ciliar</li><li>conjuntiva</li><li>músculo oblicuo inferior</li><li>músculo recto inferior</li><li>músculo recto medio</li><li>arterias y venas retinianas</li><li>papila óptica</li><li>duramadre</li><li>arteria central de la retina</li></div><div style="float:right; width:33%"><li>vena central de la retina</li><li>nervio óptico</li><li>vena vorticosa</li><li>vaina bulbar</li><li>mácula</li><li>fóvea</li><li>esclera</li><li>coroides</li><li>músculo recto superior</li><li>retina</li></div></ol><ref>Diagrama del ojo
+
[[File:Eye-diagram.png |thumb|right|450px|<ol><div style="float: left; width: 25%;"><li>cuerpo vítreo</li><li>''ora serrata''</li><li>músculo ciliar</li><li>zónula ciliar</li><li>canal de Schlemm</li><li>pupila</li><li>cámara anterior</li><li>córnea</li><li>iris</li><li>corteza del cristalino</li></div><div style="float:left; width:36%"><li>núcleo del cristalino</li><li>proceso ciliar</li><li>conjuntiva</li><li>músculo oblicuo inferior</li><li>músculo recto inferior</li><li>músculo recto medio</li><li>arterias y venas retinianas</li><li>papila óptica</li><li>duramadre</li><li>arteria central de la retina</li></div><div style="float:right; width:33%"><li>vena central de la retina</li><li>nervio óptico</li><li>vena vorticosa</li><li>vaina bulbar</li><li>mácula</li><li>fóvea</li><li>esclerótica</li><li>coroides</li><li>músculo recto superior</li><li>retina</li></div></ol><ref>Diagrama del ojo
 
commons.wikimedia.org/wiki/File:Eye-diagram_no_circles_border.svg
 
commons.wikimedia.org/wiki/File:Eye-diagram_no_circles_border.svg
 
</ref>]]
 
</ref>]]

Latest revision as of 02:25, 7 January 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (The Eye and Retina)
[[File:Eye-diagram.png |thumb|right|450px|<ol><div style="float: left; width: 30%;"><li>vitreous body</li><li>ora serrata</li><li>ciliary muscle</li><li>ciliary zonules</li><li>Schlemm's canal</li><li>pupil</li><li>anterior chamber</li><li>cornea</li><li>iris</li><li>lens cortex</li></div><div style="float:left; width:37%"><li>lens nucleus</li><li>ciliary process</li><li>conjunctiva</li><li>inferior oblique muscle</li><li>inferior rectus muscle</li><li>medial rectus muscle</li><li>retinal arteries and veins</li><li>optic disc</li><li>dura mater</li><li>central retinal artery</li></div><div style="float:right; width:33%"><li>central retinal vein</li><li>optic nerve</li><li>vorticose vein</li><li>bulbar sheath</li><li>macula</li><li>fovea</li><li>sclera</li><li>choroid</li><li>superior rectus muscle</li><li>retina</li></div></ol> <ref>Eye-diagram no circles border http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eye-diagram_no_circles_border.svg</ref>]]
Translation[[File:Eye-diagram.png |thumb|right|450px|<ol><div style="float: left; width: 25%;"><li>cuerpo vítreo</li><li>''ora serrata''</li><li>músculo ciliar</li><li>zónula ciliar</li><li>canal de Schlemm</li><li>pupila</li><li>cámara anterior</li><li>córnea</li><li>iris</li><li>corteza del cristalino</li></div><div style="float:left; width:36%"><li>núcleo del cristalino</li><li>proceso ciliar</li><li>conjuntiva</li><li>músculo oblicuo inferior</li><li>músculo recto inferior</li><li>músculo recto medio</li><li>arterias y venas retinianas</li><li>papila óptica</li><li>duramadre</li><li>arteria central de la retina</li></div><div style="float:right; width:33%"><li>vena central de la retina</li><li>nervio óptico</li><li>vena vorticosa</li><li>vaina bulbar</li><li>mácula</li><li>fóvea</li><li>esclerótica</li><li>coroides</li><li>músculo recto superior</li><li>retina</li></div></ol><ref>Diagrama del ojo
commons.wikimedia.org/wiki/File:Eye-diagram_no_circles_border.svg
</ref>]]
  1. cuerpo vítreo
  2. ora serrata
  3. músculo ciliar
  4. zónula ciliar
  5. canal de Schlemm
  6. pupila
  7. cámara anterior
  8. córnea
  9. iris
  10. corteza del cristalino
  11. núcleo del cristalino
  12. proceso ciliar
  13. conjuntiva
  14. músculo oblicuo inferior
  15. músculo recto inferior
  16. músculo recto medio
  17. arterias y venas retinianas
  18. papila óptica
  19. duramadre
  20. arteria central de la retina
  21. vena central de la retina
  22. nervio óptico
  23. vena vorticosa
  24. vaina bulbar
  25. mácula
  26. fóvea
  27. esclerótica
  28. coroides
  29. músculo recto superior
  30. retina
[1]
  1. ↑ Diagrama del ojo commons.wikimedia.org/wiki/File:Eye-diagram_no_circles_border.svg
Retrieved from "https://wiki.eyewire.org/index.php?title=Translations:The_Eye_and_Retina/1/es&oldid=13332"