Difference between revisions of "Translations:The Consensus/11/ko"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
(Created page with "*운영자가 큐브를 냉동시켜 플레이어가 플레이하지 못하도록 합니다. *다음과 같은 경우에 세포체(cell body)가 냉동됩니다. **수행...")
 
(No difference)

Latest revision as of 04:44, 8 January 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (The Consensus)
*Admins freeze cubes to prevent players from playing them.
*[[Cell Body |Cell bodies]] are frozen because: 
**they are not useful for the research that is being conducted.
**the AI does not segment them well since it is designed to segment branches.
**they take a long time to trace
**they slow down the players' computers.
*Some cubes will be frozen when there is a serious AI merger in the cube that cannot be removed.
Duplicate Cubes will also be frozen.
Translation*운영자가 큐브를 냉동시켜 플레이어가 플레이하지 못하도록 합니다.
*다음과 같은 경우에 [[세포체(cell body)]]가 냉동됩니다.
**수행되는 연구에 유용하지 않은 경우
**가지를 분할하도록 설계되어 있는 인공지능(AI)이 세포체를 잘 분할하지 못하는 경우
**추적에 시간이 많이 소요되는 경우
**플레이어의 컴퓨터 속도를 느리게 만드는 경우
**제거할 수 없는 큐브에 심각한 인공지능(AI) 합쳐짐이 있을 때 큐브를 냉동시키는 경우가 있습니다.
*또한, 중복 큐브(duplicate cube)도 냉동시킵니다.
  • 운영자가 큐브를 냉동시켜 플레이어가 플레이하지 못하도록 합니다.
  • 다음과 같은 경우에 세포체(cell body)가 냉동됩니다.
    • 수행되는 연구에 유용하지 않은 경우
    • 가지를 분할하도록 설계되어 있는 인공지능(AI)이 세포체를 잘 분할하지 못하는 경우
    • 추적에 시간이 많이 소요되는 경우
    • 플레이어의 컴퓨터 속도를 느리게 만드는 경우
    • 제거할 수 없는 큐브에 심각한 인공지능(AI) 합쳐짐이 있을 때 큐브를 냉동시키는 경우가 있습니다.
  • 또한, 중복 큐브(duplicate cube)도 냉동시킵니다.
Retrieved from "https://wiki.eyewire.org/index.php?title=Translations:The_Consensus/11/ko&oldid=9914"