Difference between revisions of "Translations:Template:How to Play/1/ko"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
'''기본'''
 
'''기본'''
*'''[[플레이 방법]]''': An overview of how to play EyeWire.
+
*'''[[How to Play|플레이 방법]]''': An overview of how to play EyeWire.
 
*'''[http://blog.eyewire.org/en/?s=%22a+walk+through+the+eyewire+tutorials%22 튜토리얼]''': Many tutorials are available for beginners to help you get accustomed to the game.  
 
*'''[http://blog.eyewire.org/en/?s=%22a+walk+through+the+eyewire+tutorials%22 튜토리얼]''': Many tutorials are available for beginners to help you get accustomed to the game.  
*'''[[플레이어 역할]]''': EyeWire players can advance in rankings and obtain special roles as they play.  
+
*'''[[Player Roles|플레이어 역할]]''': EyeWire players can advance in rankings and obtain special roles as they play.  
*'''[[대결]]''': Each week, there are special competitions where players can get additional points.
+
*'''[[Competitions|대결]]''': Each week, there are special competitions where players can get additional points.
*'''[[아이와이어 영어 단어장]]''': Some terms used in the game that may be unfamiliar.
+
*'''[[The Eyewire Lexicon|아이와이어 영어 단어장]]''': Some terms used in the game that may be unfamiliar.
 
'''Some Challenges'''
 
'''Some Challenges'''
*'''[[어려운 문제 해결]]''': Sometimes there are tricky cells within the EyeWire dataset that must be dealt with.
+
*'''[[Overcoming Obstacles|어려운 문제 해결]]''': Sometimes there are tricky cells within the EyeWire dataset that must be dealt with.
*'''[[합쳐짐(Mergers)]]''': What are mergers and what do they look like?  
+
*'''[[Mergers|합쳐짐(Mergers)]]''': What are mergers and what do they look like?  
*'''[[큐브에서 | 데이타셋에서]]''': Some interesting artifacts in the dataset.  
+
*'''[[Encountered in cubes|큐브에서 | 데이타셋에서]]''': Some interesting artifacts in the dataset.  
 
'''아이와이어의 기반 시스템'''
 
'''아이와이어의 기반 시스템'''
*'''[[F-Scores와 정확도]]''': How do we compute each player's accuracy score?
+
*'''[[F-Scores and Accuracy|F-Scores와 정확도]]''': How do we compute each player's accuracy score?
*'''[[컨센서스(The Consensus)]]''': How do we crowdsource reconstructions and determine what is the most accurate reconstruction?
+
*'''[[The Consensus|컨센서스(The Consensus)]]''': How do we crowdsource reconstructions and determine what is the most accurate reconstruction?

Revision as of 15:40, 26 January 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Template:How to Play)
'''The Basics'''
*'''[[How to Play]]''': An overview of how to play EyeWire.
*'''[http://blog.eyewire.org/en/?s=%22a+walk+through+the+eyewire+tutorials%22 Tutorials]''': Many tutorials are available for beginners to help you get accustomed to the game. 
*'''[[Player Roles]]''': EyeWire players can advance in rankings and obtain special roles as they play. 
*'''[[Competitions]]''': Each week, there are special competitions where players can get additional points.
*'''[[The Eyewire Lexicon]]''': Some terms used in the game that may be unfamiliar.
'''Some Challenges'''
*'''[[Overcoming Obstacles]]''': Sometimes there are tricky cells within the EyeWire dataset that must be dealt with.
*'''[[Mergers]]''': What are mergers and what do they look like? 
*'''[[Encountered in cubes| Encountered in the Dataset]]''': Some interesting artifacts in the dataset. 
'''How it Works'''
*'''[[F-Scores and Accuracy]]''': How do we compute each player's accuracy score?
*'''[[The Consensus]]''': How do we crowdsource reconstructions and determine what is the most accurate reconstruction?
Translation'''기본'''
*'''[[How to Play|플레이 방법]]''': An overview of how to play EyeWire.
*'''[http://blog.eyewire.org/en/?s=%22a+walk+through+the+eyewire+tutorials%22 튜토리얼]''': Many tutorials are available for beginners to help you get accustomed to the game. 
*'''[[Player Roles|플레이어 역할]]''': EyeWire players can advance in rankings and obtain special roles as they play. 
*'''[[Competitions|대결]]''': Each week, there are special competitions where players can get additional points.
*'''[[The Eyewire Lexicon|아이와이어 영어 단어장]]''': Some terms used in the game that may be unfamiliar.
'''Some Challenges'''
*'''[[Overcoming Obstacles|어려운 문제 해결]]''': Sometimes there are tricky cells within the EyeWire dataset that must be dealt with.
*'''[[Mergers|합쳐짐(Mergers)]]''': What are mergers and what do they look like? 
*'''[[Encountered in cubes|큐브에서 | 데이타셋에서]]''': Some interesting artifacts in the dataset. 
'''아이와이어의 기반 시스템'''
*'''[[F-Scores and Accuracy|F-Scores와 정확도]]''': How do we compute each player's accuracy score?
*'''[[The Consensus|컨센서스(The Consensus)]]''': How do we crowdsource reconstructions and determine what is the most accurate reconstruction?

기본

  • 플레이 방법: An overview of how to play EyeWire.
  • 튜토리얼: Many tutorials are available for beginners to help you get accustomed to the game.
  • 플레이어 역할: EyeWire players can advance in rankings and obtain special roles as they play.
  • 대결: Each week, there are special competitions where players can get additional points.
  • 아이와이어 영어 단어장: Some terms used in the game that may be unfamiliar.

Some Challenges

아이와이어의 기반 시스템