Difference between revisions of "Translations:Template:Get Involved/1/ko"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 2: Line 2:
 
* '''[http://blog.eyewire.org/eyewire-edu 중고등학교 학생 교육용 신경과학 자료]''': 학생들에게 일찍이 신경과학에 관심을 가지게 하세요! 여기에는 우리가 찾은 중고등학생에게 활용 가능한 자료의 목록이 있습니다.
 
* '''[http://blog.eyewire.org/eyewire-edu 중고등학교 학생 교육용 신경과학 자료]''': 학생들에게 일찍이 신경과학에 관심을 가지게 하세요! 여기에는 우리가 찾은 중고등학생에게 활용 가능한 자료의 목록이 있습니다.
 
* '''[http://blog.eyewire.org/connectomics-lesson-plan-eyewire-edu/ 교실에서의 아이와이어]''':교실에서 아이와이어를 사용하기를 원하는 교사들을 위해서, 우리는 당신이 참고 할 수 있는 아이와이어와 커넥토믹스에 관한 학습 계획을 발전시켜왔습니다.
 
* '''[http://blog.eyewire.org/connectomics-lesson-plan-eyewire-edu/ 교실에서의 아이와이어]''':교실에서 아이와이어를 사용하기를 원하는 교사들을 위해서, 우리는 당신이 참고 할 수 있는 아이와이어와 커넥토믹스에 관한 학습 계획을 발전시켜왔습니다.
* '''[[Retinal Neuron Classification| 여기서 망막 뉴런 카탈로그 작성에 참여]]''': Help us create a resource that consolidates existing information of retinal neuron types and literature corresponding to each.
+
* '''[[Retinal Neuron Classification/ko| 여기서 망막 뉴런 카탈로그 작성에 참여]]''': 망막 뉴런 타입의 정보들을 그에 상응하는 문헌자료들과 통합한 새로운 자료를 모으는데 도움을 주세요.
 
* '''[http://seunglab.org/challenges/ 이미지 조각 개선]''':자동화된 전자 현미경 이미지 분리(electron microscopy image segmentation)의 개선을 위한 우리의 대회중 하나에 참가하세요.  
 
* '''[http://seunglab.org/challenges/ 이미지 조각 개선]''':자동화된 전자 현미경 이미지 분리(electron microscopy image segmentation)의 개선을 위한 우리의 대회중 하나에 참가하세요.  
 
* '''[mailto:makasako@princeton.edu| 저희와 함께 일하세요]''': 저희는 아이와이어에 참여할 새로운 단체들을 항상 기다리고 있습니다. 아이와이어는 항상 협력을 환영합니다; 우리의 예전 협력사례로서는 Oculus Rift, Microsoft, 그리고 EdX등이 있었습니다. 흥미가 있으시다면 이메일로 연락 주세요.
 
* '''[mailto:makasako@princeton.edu| 저희와 함께 일하세요]''': 저희는 아이와이어에 참여할 새로운 단체들을 항상 기다리고 있습니다. 아이와이어는 항상 협력을 환영합니다; 우리의 예전 협력사례로서는 Oculus Rift, Microsoft, 그리고 EdX등이 있었습니다. 흥미가 있으시다면 이메일로 연락 주세요.

Latest revision as of 09:48, 20 June 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Template:Get Involved)
There are many ways to get involved in EyeWire and neuroscience research in general besides playing the game. Here are a list of options:
* '''[//blog.eyewire.org/eyewire-edu Educational neuroscience material for middle/high school students]''': Start students early in their interest in neuroscience! Here is a list of resources for that we have found to be accessible to middle and high school students.
* '''[http://blog.eyewire.org/connectomics-lesson-plan-eyewire-edu/ EyeWire in the classroom]''': For teachers who want to use EyeWire in the classroom, we have developed a lesson plan around connectomics and EyeWire that you could reference. 
* '''[[Retinal Neuron Classification| Contribute to our catalog of retinal neurons]]''': Help us create a resource that consolidates existing information of retinal neuron types and literature corresponding to each.  
* '''[http://seunglab.org/challenges/ Image segmentation challenges]''': Participate in one of our challenges to improve automatic electron microscopy image segmentation.
* '''[mailto:makasako@princeton.edu| Work with us]''': EyeWire is always on the lookout for new faces to join our team. EyeWire is open to collaborations; our previous collaborators include Oculus Rift, Microsoft, and EdX, among others. Please email us if interested.
Translation게임 플레이 이외에도 아이와이어와 신경과학 연구에 참여할 수 있는 방법은 다양합니다. 여러분이 할 수 있는 방법은 아래와 같습니다.
* '''[http://blog.eyewire.org/eyewire-edu 중고등학교 학생 교육용 신경과학 자료]''': 학생들에게 일찍이 신경과학에 관심을 가지게 하세요! 여기에는 우리가 찾은 중고등학생에게 활용 가능한 자료의 목록이 있습니다.
* '''[http://blog.eyewire.org/connectomics-lesson-plan-eyewire-edu/ 교실에서의 아이와이어]''':교실에서 아이와이어를 사용하기를 원하는 교사들을 위해서, 우리는 당신이 참고 할 수 있는 아이와이어와 커넥토믹스에 관한 학습 계획을 발전시켜왔습니다.
* '''[[Retinal Neuron Classification/ko| 여기서 망막 뉴런 카탈로그 작성에 참여]]''': 망막 뉴런 타입의 정보들을 그에 상응하는 문헌자료들과 통합한 새로운 자료를 모으는데 도움을 주세요.
* '''[http://seunglab.org/challenges/ 이미지 조각 개선]''':자동화된 전자 현미경 이미지 분리(electron microscopy image segmentation)의 개선을 위한 우리의 대회중 하나에 참가하세요. 
* '''[mailto:makasako@princeton.edu| 저희와 함께 일하세요]''': 저희는 아이와이어에 참여할 새로운 단체들을 항상 기다리고 있습니다. 아이와이어는 항상 협력을 환영합니다; 우리의 예전 협력사례로서는 Oculus Rift, Microsoft, 그리고 EdX등이 있었습니다. 흥미가 있으시다면 이메일로 연락 주세요.

게임 플레이 이외에도 아이와이어와 신경과학 연구에 참여할 수 있는 방법은 다양합니다. 여러분이 할 수 있는 방법은 아래와 같습니다.

  • 중고등학교 학생 교육용 신경과학 자료: 학생들에게 일찍이 신경과학에 관심을 가지게 하세요! 여기에는 우리가 찾은 중고등학생에게 활용 가능한 자료의 목록이 있습니다.
  • 교실에서의 아이와이어:교실에서 아이와이어를 사용하기를 원하는 교사들을 위해서, 우리는 당신이 참고 할 수 있는 아이와이어와 커넥토믹스에 관한 학습 계획을 발전시켜왔습니다.
  • 여기서 망막 뉴런 카탈로그 작성에 참여: 망막 뉴런 타입의 정보들을 그에 상응하는 문헌자료들과 통합한 새로운 자료를 모으는데 도움을 주세요.
  • 이미지 조각 개선:자동화된 전자 현미경 이미지 분리(electron microscopy image segmentation)의 개선을 위한 우리의 대회중 하나에 참가하세요.
  • 저희와 함께 일하세요: 저희는 아이와이어에 참여할 새로운 단체들을 항상 기다리고 있습니다. 아이와이어는 항상 협력을 환영합니다; 우리의 예전 협력사례로서는 Oculus Rift, Microsoft, 그리고 EdX등이 있었습니다. 흥미가 있으시다면 이메일로 연락 주세요.