Difference between revisions of "Translations:Player Roles/39/es"

Latest revision as of 03:18, 31 August 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Player Roles)

=====Qualifications=====
Mentors must be experienced players who are eager to help others and can help new players learn at their own pace.
====Powers====
*Ability to join a player in their cube
**They can select and deselect segments in another players cube
*scouts and scythes who are also mentors can use watch mode to help out other scouts and scythes in reaping.
====Rules====
*Explicit permission must be given in general chat before a Mentor can watch someone else.
*Watch mode cannot be used as an advantage in competitions or be used to gain points by influencing the players trace.

=====Qualifications=====
Mentors must be experienced players who are eager to help others and can help new players learn at their own pace.
====Powers====
*Ability to join a player in their cube
**They can select and deselect segments in another players cube
*scouts and scythes who are also mentors can use watch mode to help out other scouts and scythes in reaping.
====Rules====
*Explicit permission must be given in general chat before a Mentor can watch someone else.
*Watch mode cannot be used as an advantage in competitions or be used to gain points by influencing the players trace.

Translation=====Requistos=====
Los mentores deben ser jugadores experimentados y ansiosos por ayudar a otros y que puedan ayudar a los nuevos jugadores a aprender a su propio ritmo.
====Poderes====
*Posibilidad de unirse a un jugador en su cubo.
**Pueden seleccionar y elimiar segmentos en el cubo de otro jugador.
*Los exploradores y las guadañas que también son mentores pueden usar el modo de vigilancia para ayudar a otros exploradores y guadañas en la cosecha.
====Reglas====
*Se debe conceder permiso explícito en el chat general antes de que un Mentor pueda ver a alguien más.
*El modo de vigilancia no se puede usar como ventaja en las competiciones o se puede usar para ganar puntos al influir en el rastreo de los jugadores.

Requistos

Los mentores deben ser jugadores experimentados y ansiosos por ayudar a otros y que puedan ayudar a los nuevos jugadores a aprender a su propio ritmo.

Poderes

Posibilidad de unirse a un jugador en su cubo.
- Pueden seleccionar y elimiar segmentos en el cubo de otro jugador.
Los exploradores y las guadañas que también son mentores pueden usar el modo de vigilancia para ayudar a otros exploradores y guadañas en la cosecha.

Reglas

Se debe conceder permiso explícito en el chat general antes de que un Mentor pueda ver a alguien más.
El modo de vigilancia no se puede usar como ventaja en las competiciones o se puede usar para ganar puntos al influir en el rastreo de los jugadores.

Difference between revisions of "Translations:Player Roles/39/es"

Latest revision as of 03:18, 31 August 2019

Requistos

Poderes

Reglas

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
-=====Calificaciones=====
+=====Requistos=====
-Los mentores deben ser jugadores experimentados que estén ansiosos por ayudar a otros y que puedan ayudar a los nuevos jugadores a aprender a su propio ritmo.
+Los mentores deben ser jugadores experimentados y ansiosos por ayudar a otros y que puedan ayudar a los nuevos jugadores a aprender a su propio ritmo.
-====Potencias====
+====Poderes====
 *Posibilidad de unirse a un jugador en su cubo.
-**Pueden seleccionar y deseleccionar segmentos en otro cubo de jugadores.
+**Pueden seleccionar y elimiar segmentos en el cubo de otro jugador.
-*los exploradores y las guadañas que también son mentores pueden usar el modo de vigilancia para ayudar a otros exploradores y guadañas en la cosecha.
+*Los exploradores y las guadañas que también son mentores pueden usar el modo de vigilancia para ayudar a otros exploradores y guadañas en la cosecha.
 ====Reglas====
-*Se debe otorgar un permiso explícito en el chat general antes de que un Mentor pueda ver a alguien más.
+*Se debe conceder permiso explícito en el chat general antes de que un Mentor pueda ver a alguien más.
-*El modo de vigilancia no se puede usar como una ventaja en las competiciones o se puede usar para ganar puntos al influir en el rastreo de los jugadores.
+*El modo de vigilancia no se puede usar como ventaja en las competiciones o se puede usar para ganar puntos al influir en el rastreo de los jugadores.