Difference between revisions of "Translations:Player Roles/26/ko"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
(Created page with "사이드가 되려면: 파일:ScytheCube.png|thumb|600 px|left|사이드는 “수확(reap)”을 사용한 변경사항을 제출하고 “선택 취소(deselect)”를...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
사이드가 되려면:
 
사이드가 되려면:
[[파일:ScytheCube.png|thumb|600 px|left|사이드는 “수확(reap)”을 사용한 변경사항을 제출하고 “선택 취소(deselect)”를 사용하여 선택을 취소할 수 있습니다.]]
+
[[File:ScytheCube.png|right|500px|thumb|사이드는 “수확(reap)”을 사용한 변경사항을 제출하고 “선택 취소(deselect)”를 사용하여 선택을 취소할 수 있습니다.]]
 
*스카우트로 활동할 수 있는 모든 요구조건을 충족해야 합니다.
 
*스카우트로 활동할 수 있는 모든 요구조건을 충족해야 합니다.
 
*오랜 시간 스카우트로 활동한 경력이 있어야 합니다.
 
*오랜 시간 스카우트로 활동한 경력이 있어야 합니다.

Latest revision as of 17:34, 19 January 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Player Roles)
In order to become a Scythe, a player must: [[File:ScytheCube.png|right|500px|thumb|The Scythe can submit a change using "reap" and can deselect all segments using "deselect"]]
*Meet all the requirements for being a scout
*Have been a scout for enough time (Usually this is in excess of one month) 
*Have enough experience inspecting cubes and proposing corrections
*Have enough experience finding mergers, missing branches, and nubs
*Be willing to collaborate with other Scythes to remove mergers and add missing branches and nubs
Translation사이드가 되려면:
[[File:ScytheCube.png|right|500px|thumb|사이드는 “수확(reap)”을 사용한 변경사항을 제출하고 “선택 취소(deselect)”를 사용하여 선택을 취소할 수 있습니다.]]
*스카우트로 활동할 수 있는 모든 요구조건을 충족해야 합니다.
*오랜 시간 스카우트로 활동한 경력이 있어야 합니다.
*큐브를 검사하고 교정을 제안하기 위한 경험이 충분해야 합니다.
*합쳐짐, 빠진 가지 및 마디를 발견하기 위한 경험이 충분해야 합니다.
*합쳐짐을 제거하고 빠진 가지 및 마디를 추가하기 위해 기꺼이 다른 사이드와 협력할 수 있어야 합니다.

사이드가 되려면:

사이드는 “수확(reap)”을 사용한 변경사항을 제출하고 “선택 취소(deselect)”를 사용하여 선택을 취소할 수 있습니다.
  • 스카우트로 활동할 수 있는 모든 요구조건을 충족해야 합니다.
  • 오랜 시간 스카우트로 활동한 경력이 있어야 합니다.
  • 큐브를 검사하고 교정을 제안하기 위한 경험이 충분해야 합니다.
  • 합쳐짐, 빠진 가지 및 마디를 발견하기 위한 경험이 충분해야 합니다.
  • 합쳐짐을 제거하고 빠진 가지 및 마디를 추가하기 위해 기꺼이 다른 사이드와 협력할 수 있어야 합니다.