Revision as of 20:07, 19 July 2019
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Player Roles )
==== Powers ==== Once promoted to a Scout, a player: *Can inspect any cube in a cell **In the cubes they see the [[Consensus#Confidence_Values| confidence]] of the segments **the parent cube (the cube that spawned the cube the scout is inspecting) **and the children (cubes spawned by the cube the scout is inspecting) *Flag the cube if a problem is found *They have 2 heat maps that can be used on cells **Scythe Vision shows which cubes have been flagged, reaped by Scythes, reaped by Admins or the [[GrimReaper]], [[Completing a Cell| marked complete]], [[Consensus#Frozen_Cubes| frozen]], and [[Consensus#Duplicate_Cubes| duplicate cubes]]. **Created shows how long ago each cube was [[Consensus#The_Spawner| spawned]] *They can highlight all of the ancestors (cubes further up the branch) of a cube and all of the descendants (cubes further down a branch) of a cube [[File:Created.png|left|thumb|500px|A view of the Created heat map]] [[File:Scythe_Vision.png|center|thumb|528px|A view of Scythe Vision]]
==== Powers ====
Once promoted to a Scout, a player:
*Can inspect any cube in a cell
**In the cubes they see the [[Consensus#Confidence_Values| confidence]] of the segments
**the parent cube (the cube that spawned the cube the scout is inspecting)
**and the children (cubes spawned by the cube the scout is inspecting)
*Flag the cube if a problem is found
*They have 2 heat maps that can be used on cells
**Scythe Vision shows which cubes have been flagged, reaped by Scythes, reaped by Admins or the [[GrimReaper]], [[Completing a Cell| marked complete]], [[Consensus#Frozen_Cubes| frozen]], and [[Consensus#Duplicate_Cubes| duplicate cubes]].
**Created shows how long ago each cube was [[Consensus#The_Spawner| spawned]]
*They can highlight all of the ancestors (cubes further up the branch) of a cube and all of the descendants (cubes further down a branch) of a cube
[[File:Created.png|left|thumb|500px|A view of the Created heat map]]
[[File:Scythe_Vision.png|center|thumb|528px|A view of Scythe Vision]]
Translation ==== Potestades ==== Una vez ascendido a Scout, un jugador: *Puede inspeccionar cualquier cubo en una celda **En los cubos ven la confianza de los segmentos. **el cubo padre (el cubo que generó el cubo que el explorador está inspeccionando) **y los niños (cubos generados por el cubo que el explorador está inspeccionando) *Marcar el cubo si se encuentra un problema *Tienen 2 mapas de calor que se pueden utilizar en las celdas. **Scythe Vision muestra qué cubos han sido marcados, cosechados por Scythes, cosechados por Admins o GrimReaper, marcados como completos, congelados y en cubos duplicados. **Creado muestra hace cuánto tiempo se generó cada cubo *Pueden resaltar todos los ancestros (cubos más arriba de la rama) de un cubo y todos los descendientes (cubos más abajo de una rama) de un cubo [[Archivo:Created.png|izquierda|pulgar|500px|Una vista del mapa de calor Creado]] [[Archivo:Scythe_Vision.png|centrar|thumb|528px|Una vista de Scythe Vision]] Potestades
Una vez ascendido a Scout, un jugador:
Puede inspeccionar cualquier cubo en una celda
En los cubos ven la confianza de los segmentos.
el cubo padre (el cubo que generó el cubo que el explorador está inspeccionando)
y los niños (cubos generados por el cubo que el explorador está inspeccionando)
Marcar el cubo si se encuentra un problema
Tienen 2 mapas de calor que se pueden utilizar en las celdas.
Scythe Vision muestra qué cubos han sido marcados, cosechados por Scythes, cosechados por Admins o GrimReaper, marcados como completos, congelados y en cubos duplicados.
Creado muestra hace cuánto tiempo se generó cada cubo
Pueden resaltar todos los ancestros (cubos más arriba de la rama) de un cubo y todos los descendientes (cubos más abajo de una rama) de un cubo
izquierda|pulgar|500px|Una vista del mapa de calor Creado
centrar|thumb|528px|Una vista de Scythe Vision