Difference between revisions of "Translations:Player Roles/19/es"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
−
Para convertirse en un Scout, un jugador debe:
+
Para convertirse en un Scout, el jugador debe:
−
*Tener una [[F-puntuaciones y exactitud| exactitud]] de al menos el 90%.
+
*Tener una [[F-puntuaciones y exactitud| exactitud]] de, por lo menos, 90 %.
−
*Haber completado el Tutorial de Lightning Level 2
+
*Haber completado el Tutorial relámpago del nivel 2.
−
*Sea un jugador por un tiempo suficiente y cubos suficientes para haber reunido la experiencia requerida. (Una buena regla general es alrededor de un mes)
+
*Ser jugador por un tiempo suficiente y haber completado suficientes cubos suficientes para adquirir la experiencia requerida. (Una buena regla general es alrededor de un mes.)
−
*Sé activo y útil en el chat para responder las preguntas de otros jugadores.
+
*Mantenerse activo y colaborar en el chat para responder las preguntas de otros jugadores.
−
*Mostrar interés en hacer más que el jugador promedio para avanzar la neurociencia.
+
*Mostrar interés en hacer más que el jugador promedio en pos del avance de la neurociencia.

Latest revision as of 02:05, 17 August 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Player Roles)
In order to become a Scout a player must:
*Have an [[F-Scores and Accuracy| accuracy]] of at least 90%
*Have completed the Lightning Level 2 Tutorial
*Be a player for a long enough time and done enough cubes to have gathered the required experience. (A good rule of thumb is about a month)
*Be active and helpful in chat to answer other players questions
*Show an interest in doing more than the average player to advance neuroscience.
TranslationPara convertirse en un Scout, el jugador debe:
*Tener una [[F-puntuaciones y exactitud| exactitud]] de, por lo menos, 90 %.
*Haber completado el Tutorial relámpago del nivel 2.
*Ser jugador por un tiempo suficiente y haber completado suficientes cubos suficientes para adquirir la experiencia requerida. (Una buena regla general es alrededor de un mes.)
*Mantenerse activo y colaborar en el chat para responder las preguntas de otros jugadores.
*Mostrar interés en hacer más que el jugador promedio en pos del avance de la neurociencia.

Para convertirse en un Scout, el jugador debe:

  • Tener una exactitud de, por lo menos, 90 %.
  • Haber completado el Tutorial relámpago del nivel 2.
  • Ser jugador por un tiempo suficiente y haber completado suficientes cubos suficientes para adquirir la experiencia requerida. (Una buena regla general es alrededor de un mes.)
  • Mantenerse activo y colaborar en el chat para responder las preguntas de otros jugadores.
  • Mostrar interés en hacer más que el jugador promedio en pos del avance de la neurociencia.
Retrieved from "https://wiki.eyewire.org/index.php?title=Translations:Player_Roles/19/es&oldid=12676"