Difference between revisions of "Translations:Overcoming Obstacles/20/ko"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
(Created page with "여러 가지 다양한 이유로 일부 뉴런이 손상되어 뉴런에 얼룩이 스며들어가면서 2D에서 검은색 오일 유출과 같은 효과(black spill-like ef...")
 
(No difference)

Latest revision as of 04:17, 8 January 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Overcoming Obstacles)
For various reasons some neurons have been damaged allowing the stain to enter the neurons causing a black spill-like effect in the 2D. It is not always possible to trace through them as sometimes the damage is so extensive that it requires the most expert and experienced of scythes and/or admins to trace through them but some other times it is easier and doable by players.
Translation여러 가지 다양한 이유로 일부 뉴런이 손상되어 뉴런에 얼룩이 스며들어가면서 2D에서 검은색 오일 유출과 같은 효과(black spill-like effect)를 야기할 수 있습니다. 이러한 검은 얼룩을 추적하는 일은 항상 가능한 것이 아닙니다. 때로는, 손상이 너무 광범위하여 가장 숙련되고 경험이 많은 사이드 내지 운영자가 추적해야 하지만 의외로 플레이어가 쉽게 추적할 수 있는 경우도 있습니다.

여러 가지 다양한 이유로 일부 뉴런이 손상되어 뉴런에 얼룩이 스며들어가면서 2D에서 검은색 오일 유출과 같은 효과(black spill-like effect)를 야기할 수 있습니다. 이러한 검은 얼룩을 추적하는 일은 항상 가능한 것이 아닙니다. 때로는, 손상이 너무 광범위하여 가장 숙련되고 경험이 많은 사이드 내지 운영자가 추적해야 하지만 의외로 플레이어가 쉽게 추적할 수 있는 경우도 있습니다.

Retrieved from "https://wiki.eyewire.org/index.php?title=Translations:Overcoming_Obstacles/20/ko&oldid=9782"