Difference between revisions of "Translations:Overcoming Obstacles/20/es"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
(Created page with "Por diversas razones, algunas neuronas se han dañado permitiendo que la mancha ingrese a las neuronas, lo que provoca un efecto de derrame negro en la 2D. No siempre es posib...")
 
(No difference)

Latest revision as of 23:00, 19 July 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Overcoming Obstacles)
For various reasons some neurons have been damaged allowing the stain to enter the neurons causing a black spill-like effect in the 2D. It is not always possible to trace through them as sometimes the damage is so extensive that it requires the most expert and experienced of scythes and/or admins to trace through them but some other times it is easier and doable by players.
TranslationPor diversas razones, algunas neuronas se han dañado permitiendo que la mancha ingrese a las neuronas, lo que provoca un efecto de derrame negro en la 2D. No siempre es posible rastrear a través de ellos, ya que a veces el daño es tan extenso que requiere de las guadañas y/o administradores más expertos y experimentados para rastrearlos, pero otras veces es más fácil y factible para los jugadores.

Por diversas razones, algunas neuronas se han dañado permitiendo que la mancha ingrese a las neuronas, lo que provoca un efecto de derrame negro en la 2D. No siempre es posible rastrear a través de ellos, ya que a veces el daño es tan extenso que requiere de las guadañas y/o administradores más expertos y experimentados para rastrearlos, pero otras veces es más fácil y factible para los jugadores.

Retrieved from "https://wiki.eyewire.org/index.php?title=Translations:Overcoming_Obstacles/20/es&oldid=12330"