Difference between revisions of "Translations:Mergers/4/es"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
 
Line 2: Line 2:
 
<modo galería=alturas empaquetadas=250px>
 
<modo galería=alturas empaquetadas=250px>
 
Archivo:AI_merger.jpg|AI merger
 
Archivo:AI_merger.jpg|AI merger
Archivo:AI merger-traced.jpg|AI merger traced
+
Archivo:AI merger-traced.jpg|Fusión IA trazada
 
</galería>
 
</galería>

Latest revision as of 22:32, 19 July 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Mergers)
For varying reasons the AI can create mergers. It can be because of a misalignment, because of a damage in the neuron that the AI navigated through wrongly or because in the parent cube players created a merger and the AI created both the correct and the merger paths in the child cube creating thus an AI merger. In that last possibility removing the merger from the parent cube may not also remove it from the child cube, so an admin needs to remove it from there as well.
<gallery mode=packed heights=250px>
File:AI_merger.jpg|AI merger
File:AI merger-traced.jpg|AI merger traced
</gallery>
TranslationPor diversas razones, la IA puede crear fusiones. Puede ser debido a una desalineación, debido a un daño en la neurona que la IA ha navegado incorrectamente o porque en el cubo primario los jugadores crearon una fusión y la IA creó tanto la ruta correcta como la fusión en el cubo secundario creando así una IA fusión. En esa última posibilidad, la eliminación de la fusión del cubo principal puede que tampoco la elimine del cubo secundario, por lo que un administrador también debe eliminarla desde allí.
<modo galería=alturas empaquetadas=250px>
Archivo:AI_merger.jpg|AI merger
Archivo:AI merger-traced.jpg|Fusión IA trazada
</galería>

Por diversas razones, la IA puede crear fusiones. Puede ser debido a una desalineación, debido a un daño en la neurona que la IA ha navegado incorrectamente o porque en el cubo primario los jugadores crearon una fusión y la IA creó tanto la ruta correcta como la fusión en el cubo secundario creando así una IA fusión. En esa última posibilidad, la eliminación de la fusión del cubo principal puede que tampoco la elimine del cubo secundario, por lo que un administrador también debe eliminarla desde allí. <modo galería=alturas empaquetadas=250px> Archivo:AI_merger.jpg|AI merger Archivo:AI merger-traced.jpg|Fusión IA trazada </galería>