Difference between revisions of "Translations:Mergers/14/ko"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
−
전체 보기(overview)에서 합쳐짐을 발견한 플레이어는 이메일을 통해 합쳐짐의 좌표와 세포명 또는 세포 ID를 [mailto:support@eyewire.org support@eyewire.org] 에 보낼 수 있습니다. 좌표를 확인하려면 채팅창에 ‘/debug’(사선 포함)를 입력한 후 합쳐짐이 있는 것으로 생각되는 지점에서 Alt+클릭하십시오. 좀 더 크게 줌 인하면 더 정확한 좌표를 알 수 있습니다. 좌표와 더불어 전체 보기의 스크린샷(screenshot)을 제공할 수 있습니다(또한, 세포 ID는 디버그 창에서 볼 수 있습니다).
+
전체 보기(overview)에서 합쳐짐을 발견한 플레이어는 이메일을 통해 합쳐짐의 좌표와 세포명 또는 세포 ID를 [mailto:support@eyewire.org support@eyewire.org] 에 보낼 수 있습니다. 좌표를 확인하려면 채팅창에 ‘/debug’(사선 포함)를 입력한 후 합쳐짐이 있는 것으로 생각되는 지점에서 Alt+클릭하십시오. 좀 더 크게 확대하면 더 정확한 좌표를 알 수 있습니다. 좌표와 더불어 전체 보기의 스크린샷(screenshot)을 제공할 수 있습니다(또한, 세포 ID는 디버그 창에서 볼 수 있습니다).

Latest revision as of 15:19, 9 June 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Mergers)
If a player finds a merger in the overview, they can email [mailto:support@eyewire.org support@eyewire.org], with the coordinates of the merger and the cell name or cell ID. To get the coordinates, type '/debug' into chat (including the forward-slash), then alt+click on the point where you think the merger is. The more zoomed in you are the more accurate your coordinates will be. Also rotate the 3D to make sure you are actually centered on the merger. A screenshot of the overview can be provided in addition to the coordinates. (The cell ID can also be found in the debug window.)
Translation전체 보기(overview)에서 합쳐짐을 발견한 플레이어는 이메일을 통해 합쳐짐의 좌표와 세포명 또는 세포 ID를 [mailto:support@eyewire.org support@eyewire.org] 에 보낼 수 있습니다. 좌표를 확인하려면 채팅창에 ‘/debug’(사선 포함)를 입력한 후 합쳐짐이 있는 것으로 생각되는 지점에서 Alt+클릭하십시오. 좀 더 크게 확대하면 더 정확한 좌표를 알 수 있습니다. 좌표와 더불어 전체 보기의 스크린샷(screenshot)을 제공할 수 있습니다(또한, 세포 ID는 디버그 창에서 볼 수 있습니다).

전체 보기(overview)에서 합쳐짐을 발견한 플레이어는 이메일을 통해 합쳐짐의 좌표와 세포명 또는 세포 ID를 support@eyewire.org 에 보낼 수 있습니다. 좌표를 확인하려면 채팅창에 ‘/debug’(사선 포함)를 입력한 후 합쳐짐이 있는 것으로 생각되는 지점에서 Alt+클릭하십시오. 좀 더 크게 확대하면 더 정확한 좌표를 알 수 있습니다. 좌표와 더불어 전체 보기의 스크린샷(screenshot)을 제공할 수 있습니다(또한, 세포 ID는 디버그 창에서 볼 수 있습니다).

Retrieved from "https://wiki.eyewire.org/index.php?title=Translations:Mergers/14/ko&oldid=10389"