Revision as of 20:59, 7 November 2015
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Mergers )
There are spots inside the dataset that for whatever reason the neuron(s) were damaged and create "no border mergers" meaning that the borders between them are either damaged or gone and so the AI thinks that whole thing to be one single neuron when in fact its two different ones (or even possibly more than 2)
There are spots inside the dataset that for whatever reason the neuron(s) were damaged and create "no border mergers" meaning that the borders between them are either damaged or gone and so the AI thinks that whole thing to be one single neuron when in fact its two different ones (or even possibly more than 2)
<gallery mode=packed heights=250px>
File:No_borders.png|AI merger due to no-borders between the neurons. Thankfully here it doesn't create a problem so long as its not traced by players.
File:No_borders2.png|merger due to no-borders between the neurons. Here the problem is severe as the merged branch touches the cube's wall on two different sides which means that it will spawn cubes and probably create a second Cell. It was however removed by an admin.
File:Royal_mess.jpg|Here a misalignment and a no-borders merger have made the AI cause one heck of a royal mess of an AI merger. Because of the no-borders the AI seed merger is one single fused segment that cannot be removed by admins. It has been traced and frozen so that only the healthy, correct branch can grow.
</gallery> Translation 어떤 이유에서든 뉴런이 손상된 데이터세트 내에 존재하여 경계가 손상되었거나 사라져서 실제로는 서로 다른 2개(혹은 2개 이상)인데도 불구하고 인공지능(AI)이 전체를 하나의 단일 뉴런으로 생각한다는 의미의 “무경계 합쳐짐(no border merger)”을 생성합니다. 어떤 이유에서든 뉴런이 손상된 데이터세트 내에 존재하여 경계가 손상되었거나 사라져서 실제로는 서로 다른 2개(혹은 2개 이상)인데도 불구하고 인공지능(AI)이 전체를 하나의 단일 뉴런으로 생각한다는 의미의 “무경계 합쳐짐(no border merger)”을 생성합니다.
뉴런 간의 경계가 없기 때문에 생성된 인공지능(AI) 합쳐짐. 다행스럽게도, 여기에서는 플레이어가 추적하지 않는 한 문제가 되지 않습니다.
뉴런 간의 경계가 없기 때문에 생성된 인공지능(AI) 합쳐짐. 여기에서는 합쳐진 가지(merged branch)가 서로 다른 두 측면에서 큐브의 벽에 닿는 경우, 즉 큐브를 증식시켜 2차 세포를 생성하는 경우에 문제가 심각해집니다. 하지만, 운영자에 의해 제거되었습니다.
정렬 불량 및 무경계 합쳐짐으로 인해 인공지능(AI)이, 엉망진창의 엄청난 인공지능(AI) 합쳐짐을 생성했습니다. 경계가 없으므로 인공지능(AI) 씨드 합쳐짐이 운영자에 의해서 제거될 수 없는 하나의 세그먼트로 융합되었습니다. 이 합쳐짐은 추적, 냉동되었기 때문에 건강하고 정확한 가지만 자랄 수 있습니다.
