Difference between revisions of "Translations:Mergers/1/es"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
(Created page with "Las fusiones son uno de los problemas más comunes en EyeWire. Las fusiones se crean cuando la Inteligencia Artificial (AI) ha incluido piezas de...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Las fusiones son uno de los problemas más comunes en EyeWire. Las fusiones se crean cuando la [[Inteligencia Artificial |Inteligencia Artificial (AI)]] ha incluido piezas de dos celdas diferentes en un solo segmento, o cuando los jugadores agregan erróneamente un segmento que no pertenece. Cuando la IA incluye piezas de dos celdas diferentes en un solo segmento, no hay forma de que el jugador las separe en dos segmentos, por lo que deben aprender a trabajar alrededor de ellas. Para las fusiones más pequeñas que no salen del cubo, un jugador puede ignorarlas y continuar su trazo normalmente. Para fusiones más grandes y / o fusiones la salida del cubo, el jugador puede omitir el segmento con la fusión y continuar su rastro de manera normal.
+
Las fusiones son uno de los problemas más comunes en EyeWire. Las fusiones se crean cuando la [[Inteligencia Artificial |Inteligencia Artificial (IA)]] ha incluido piezas de dos celdas diferentes en un solo segmento, o cuando los jugadores agregan erróneamente un segmento que no pertenece. Cuando la IA incluye piezas de dos celdas diferentes en un solo segmento, no hay forma de que el jugador las separe en dos segmentos, por lo que deben aprender a trabajar alrededor de ellas. Para las fusiones más pequeñas que no salen del cubo, un jugador puede ignorarlas y continuar su trazo normalmente. Para fusiones más grandes y / o fusiones la salida del cubo, el jugador puede omitir el segmento con la fusión y continuar su rastro de manera normal.

Latest revision as of 22:17, 19 July 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Mergers)
Mergers are one of the most common problems in EyeWire. Mergers are created when either the [[Artificial Intelligence |Artificial Intelligence (AI)]] has included pieces from two different cells in a single segment, or when players mistakenly add a segment that does not belong. When the AI includes pieces from two different cells in a single segment, there is no way for the player to separate it into two segments, so they must learn to work around them. For smaller mergers that do not exit the cube a player may ignore them and continue their trace as normal. For larger mergers and/or mergers the exit the cube, the player may leave out the segment with the merger and continue their trace as normal.
TranslationLas fusiones son uno de los problemas más comunes en EyeWire. Las fusiones se crean cuando la [[Inteligencia Artificial |Inteligencia Artificial (IA)]] ha incluido piezas de dos celdas diferentes en un solo segmento, o cuando los jugadores agregan erróneamente un segmento que no pertenece. Cuando la IA incluye piezas de dos celdas diferentes en un solo segmento, no hay forma de que el jugador las separe en dos segmentos, por lo que deben aprender a trabajar alrededor de ellas. Para las fusiones más pequeñas que no salen del cubo, un jugador puede ignorarlas y continuar su trazo normalmente. Para fusiones más grandes y / o fusiones la salida del cubo, el jugador puede omitir el segmento con la fusión y continuar su rastro de manera normal.

Las fusiones son uno de los problemas más comunes en EyeWire. Las fusiones se crean cuando la Inteligencia Artificial (IA) ha incluido piezas de dos celdas diferentes en un solo segmento, o cuando los jugadores agregan erróneamente un segmento que no pertenece. Cuando la IA incluye piezas de dos celdas diferentes en un solo segmento, no hay forma de que el jugador las separe en dos segmentos, por lo que deben aprender a trabajar alrededor de ellas. Para las fusiones más pequeñas que no salen del cubo, un jugador puede ignorarlas y continuar su trazo normalmente. Para fusiones más grandes y / o fusiones la salida del cubo, el jugador puede omitir el segmento con la fusión y continuar su rastro de manera normal.

Retrieved from "https://wiki.eyewire.org/index.php?title=Translations:Mergers/1/es&oldid=12216"