Difference between revisions of "Translations:Meet the Lab/14/ko"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
(Created page with "====감사의 말==== 마이클 퍼카로(Michael Purcaro), 데이빗 지아(David Jia), 브렛 원(Brett Warne), 레이첼 쉬어러(Rachel Shearer)는 소프트웨어 개발...")
 
(No difference)

Latest revision as of 03:44, 8 January 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Meet the Lab)
====Special Thanks====
Michael Purcaro, David Jia, Brett Warne and Rachel Shearer participated in early work on software development. Daniel Berger has assisted with 3D renderings. EyeWire is based on images of the retina acquired at the Max Planck Institute of Medical Research in Heidelberg, Germany by Kevin Briggman, Moritz Helmstaedter, and Winfried Denk using a method known as serial block-face scanning electron microscopy.
Translation====감사의 말====
마이클 퍼카로(Michael Purcaro), 데이빗 지아(David Jia), 브렛 원(Brett Warne), 레이첼 쉬어러(Rachel Shearer)는 소프트웨어 개발 초기 작업에 참여했습니다. 대니얼 버저(Daniel Berger)는 3D 렌더링을 도왔습니다. 아이와이어는 독일 하이델베르그의 막스플랑크 의학연구소에서 케빈 브릭맨(Kevin Briggman), 모리츠 헬름스테들러(Moritz Helmstaedter) 및 윈프리드 덴크(Winfried Denk)가 연속블록면 전자주사현미경(serial block-face scanning electron microscopy)을 이용해서 얻은 망막 이미지들을 기초로 합니다.

감사의 말

마이클 퍼카로(Michael Purcaro), 데이빗 지아(David Jia), 브렛 원(Brett Warne), 레이첼 쉬어러(Rachel Shearer)는 소프트웨어 개발 초기 작업에 참여했습니다. 대니얼 버저(Daniel Berger)는 3D 렌더링을 도왔습니다. 아이와이어는 독일 하이델베르그의 막스플랑크 의학연구소에서 케빈 브릭맨(Kevin Briggman), 모리츠 헬름스테들러(Moritz Helmstaedter) 및 윈프리드 덴크(Winfried Denk)가 연속블록면 전자주사현미경(serial block-face scanning electron microscopy)을 이용해서 얻은 망막 이미지들을 기초로 합니다.