Difference between revisions of "Translations:J-RGC/26/ko"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
(Created page with "추가적으로, Kim과 동료들은 OFF 중심이 시공간 평면에서 편향되어 있어서 더 이상 선호하는 움직임의 방향에 있지 않다는 것을 알아...")
 
(No difference)

Latest revision as of 19:41, 30 December 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (J-RGC)
Furthermore, Kim et al. found that the OFF center is biased in the space-time plane such that it is longer in the direction of preferred motion. This slanting of the OFF center renders the region more responsive to objects moving in the preferred direction (as opposed to objects moving perpendicular to the preferred direction.
Translation추가적으로, Kim과 동료들은 OFF 중심이 시공간 평면에서 편향되어 있어서 더 이상 선호하는 움직임의 방향에 있지 않다는 것을 알아냈습니다. 이러한 OFF 중심의 경사짐은 그 구역을 (선호 방향에 수직방향으로 움직이는 물체에 반해) 선호 방향으로 움직이는 대상에 대해 보다 더 잘 반응하도록 해줍니다.

추가적으로, Kim과 동료들은 OFF 중심이 시공간 평면에서 편향되어 있어서 더 이상 선호하는 움직임의 방향에 있지 않다는 것을 알아냈습니다. 이러한 OFF 중심의 경사짐은 그 구역을 (선호 방향에 수직방향으로 움직이는 물체에 반해) 선호 방향으로 움직이는 대상에 대해 보다 더 잘 반응하도록 해줍니다.