Difference between revisions of "Translations:How to Play/9/zh-hans"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
(Created page with "===竞技=== 每一个相同方块由不同的玩家完成。大多数玩家认可的神经结构的走势被选在最后的结果中。玩家的积分基于自己的发现的...")
 
(No difference)

Latest revision as of 16:20, 14 September 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (How to Play)
===Scoring===
Each cube is played by many players.  The trace chosen by the majority of the players is accepted as true.  Players receive points based on whether their tracing matches the majority of other players' tracings and based on the new amount of neural volume found.  Players can also receive up to 20 points based on time spent on any given task for level 1 cells, or 40 points in a level 2 cell.
Translation===竞技===
每一个相同方块由不同的玩家完成。大多数玩家认可的神经结构的走势被选在最后的结果中。玩家的积分基于自己的发现的神经结构与大多数人的相似度以及新神经单元的发现数目。另外,玩家也好基于在每个给定任务上花费的时间获得积分。对于单个1级细胞任务,最多获得20个积分,而2级细胞任务最多获得40个积分。

竞技

每一个相同方块由不同的玩家完成。大多数玩家认可的神经结构的走势被选在最后的结果中。玩家的积分基于自己的发现的神经结构与大多数人的相似度以及新神经单元的发现数目。另外,玩家也好基于在每个给定任务上花费的时间获得积分。对于单个1级细胞任务,最多获得20个积分,而2级细胞任务最多获得40个积分。