Difference between revisions of "Translations:How to Play/7/es"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
(Created page with "En la interfaz, una vista tridimensional a la izquierda muestra el rastro de la neurona en volumen, mientras que el jugador puede desplazarse hacia arriba o abajo en los corte...")
 
(No difference)

Latest revision as of 18:59, 14 July 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (How to Play)
In the interface, a three-dimensional view on the left shows the trace of the neuron through the volume, while the player can scroll up and down in the two-dimensional slices to follow the path. The player clicks on areas in the slices to add them to the trace. The AI automatically fills in the parts of the neuron that it detects are part of the player's clicked area. Once the player has decided the cube is complete, the player clicks the "Submit" button and is presented with another cube.
TranslationEn la interfaz, una vista tridimensional a la izquierda muestra el rastro de la neurona en volumen, mientras que el jugador puede desplazarse hacia arriba o abajo en los cortes bidimensionales para seguir el rastro. El jugador da clic en las superficies de los cortes para agregarlos al rastro. La AI automáticamente completa las partes de la neurona que detecta que son parte de la  superficie el jugador seleccionó. Ya que el jugador decidió que el cubo está completo, el jugador da clic en el botón «Submit» (enviar) y pasa a otro cubo.

En la interfaz, una vista tridimensional a la izquierda muestra el rastro de la neurona en volumen, mientras que el jugador puede desplazarse hacia arriba o abajo en los cortes bidimensionales para seguir el rastro. El jugador da clic en las superficies de los cortes para agregarlos al rastro. La AI automáticamente completa las partes de la neurona que detecta que son parte de la superficie el jugador seleccionó. Ya que el jugador decidió que el cubo está completo, el jugador da clic en el botón «Submit» (enviar) y pasa a otro cubo.

Retrieved from "https://wiki.eyewire.org/index.php?title=Translations:How_to_Play/7/es&oldid=11973"