Translations:How to Play/3/ko

From Eyewire
Revision as of 16:15, 14 June 2016 by Scoobi (Talk | contribs)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

아이와이어에서 유저는 씨앗(seed)이라고 부르는 이미 추적 된 뉴런 가지의 일부분이 담긴 큐브를 받습니다. 화면의 오른쪽에는 뉴런들이 교차하는 하얀색과 검은색의 이미지들이 존재합니다. 플레이어는 한 뉴런의 회색 경계선 안쪽을 칠해야 한다는 것을 배우는데, 보통 큐브의 한쪽 면에서 시작하여 다른 면으로 이어집니다. 칠해진 부분의 부피를 계산하여 3D로 재구성하며, 큐브에서 벽에 닿은 일부분은 다음 큐브의 씨앗이 됩니다. 모든 가지를 이와 같은 방식으로 재구성합니다. 이렇게 여러 플레이어들이 각각의 큐브를 칠한 결과를 서로 비교하여서 최종 결과를 만듭니다. 상급 플레이어들(길잡이큰낫)은 전세계 커뮤니티의 전체 작업을 감독합니다. 이 플레이어들은 가지를 연장하거나 합쳐짐을 지울 권한이 있습니다.