Latest revision as of 19:06, 30 December 2015
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Ganglion Cell )
By 1978, we knew that alpha and beta cells of Boycott and Wassle (1974) could be subdivided into separate subtypes depending on whether they branch in sublamina a or sublamina b of the inner plexiform layer (Famiglietti and Kolb, 1976) (see chapter on inner plexiform layer). Sublamina a contained dendrites of cells with physiologically defined OFF-center receptive fields and sublamina b dendrites of cell with ON-center receptive fields (Nelson et al., 1978). A new classification of Golgi stained ganglion cells (Kolb et al., 1981) could now relate both alpha and beta cells to the functionally important sublamina scheme and further, described many new types of cell including and going beyond the gamma and delta cells. The 20 cell types over and above the alpha, beta and gamma cells were named from G4-G23 in order of cell body size and dendritic form (i.e. from smallest types, G4 to largest types at G23) (Kolb et al., 1981).
By 1978, we knew that alpha and beta cells of Boycott and Wassle (1974) could be subdivided into separate subtypes depending on whether they branch in sublamina a or sublamina b of the inner plexiform layer (Famiglietti and Kolb, 1976) (see chapter on inner plexiform layer). Sublamina a contained dendrites of cells with physiologically defined OFF-center receptive fields and sublamina b dendrites of cell with ON-center receptive fields (Nelson et al., 1978). A new classification of Golgi stained ganglion cells (Kolb et al., 1981) could now relate both alpha and beta cells to the functionally important sublamina scheme and further, described many new types of cell including and going beyond the gamma and delta cells. The 20 cell types over and above the alpha, beta and gamma cells were named from G4-G23 in order of cell body size and dendritic form (i.e. from smallest types, G4 to largest types at G23) (Kolb et al., 1981). Translation 1978에 와서 우리는 Boycott와 Wassle(1974)이 말한 alpha와 beta 세포가 그들이 내망상층의 아층판 a에 가지를 뻗었는지 아니면 아층판 b에 가지를 뻗었는지에 따라서 별개의 아형군으로 추가 분류할 수 있다는 것을 알았습니다(Famiglietti and Kolb, 1976)(내망상층에 대한 챕터 참조). 아층판 a 는 생리적으로 정의된 OFF-중심 수용장을 가진 세포들의 수상돌기를 포함하고 있으며 아층판 b는 On-중심 수용장을 가진 세포들의 수상돌기를 담고 있습니다(Nelson et al., 1978). Golgi 염색된 신경절 세포들의 새로운 분류법은(Kolb et al., 1981) 이제 alpha와 beta 세포를 기능적으로 중요한 아층판 구도에 연관시킬 수 있게 해주며 나아가 gamma 와 delta 를 포함하고 그 이외의 많은 새로운 종류의 세포를 설명해 주었습니다. Alpha, beta, gamma 세포에 덧붙인 20 종류의 세포들은 세포체 크기와 수상돌기의 형태에 순서에 따라 G4부터 G23이라고 이름 붙여졌습니다(예를 들면, 작은 유형부터 커질수록 G4에서 G23으로)(Kolb et al., 1981). 1978에 와서 우리는 Boycott와 Wassle(1974)이 말한 alpha와 beta 세포가 그들이 내망상층의 아층판 a에 가지를 뻗었는지 아니면 아층판 b에 가지를 뻗었는지에 따라서 별개의 아형군으로 추가 분류할 수 있다는 것을 알았습니다(Famiglietti and Kolb, 1976)(내망상층에 대한 챕터 참조). 아층판 a 는 생리적으로 정의된 OFF-중심 수용장을 가진 세포들의 수상돌기를 포함하고 있으며 아층판 b는 On-중심 수용장을 가진 세포들의 수상돌기를 담고 있습니다(Nelson et al., 1978). Golgi 염색된 신경절 세포들의 새로운 분류법은(Kolb et al., 1981) 이제 alpha와 beta 세포를 기능적으로 중요한 아층판 구도에 연관시킬 수 있게 해주며 나아가 gamma 와 delta 를 포함하고 그 이외의 많은 새로운 종류의 세포를 설명해 주었습니다. Alpha, beta, gamma 세포에 덧붙인 20 종류의 세포들은 세포체 크기와 수상돌기의 형태에 순서에 따라 G4부터 G23이라고 이름 붙여졌습니다(예를 들면, 작은 유형부터 커질수록 G4에서 G23으로)(Kolb et al., 1981).
