Difference between revisions of "Translations:Ganglion Cell/13/ko"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
(Created page with "척추동물 망막의 Gogi체 염색에 관한 그의 기념비적인 연구에서 Cajal은 형태(수상돌기 형태), 뻗은 정도(세포체 및 수지돌기 크기) 및...")
(No difference)

Revision as of 19:05, 30 December 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Ganglion Cell)
Cajal in his monumental work on Golgi staining of the vertebrate retina was able to classify many different varieties of ganglion cell based on form (dendritic morphology), extent (cell body and dendritic tree size), and number of sublayers in which they arborize (stratification levels in the inner plexiform layer). He considered the retina to be remarkably uniform across all vertebrates differing only in respect to rod and cone specializations for the visual sense of the animal. Looking at Cajals (1892) drawings of dog ganglion cells as compared frog ganglion cell for example the former seem simpler in form than the latter cells but we actually now know that there is a common evolutionary path taken by different ganglion cell types so that different morphological and functional classes are similar throughout the species. For example the large ganglion cells, with open radiate branching patterns, process fast, transient impulse trains and in all vertebrate retinas are concerned with motion detection and alerting the animal to threatening, moving visual imagery. While small bushy ganglion cell types are concerned with processing small stationary, fine detail in tonically activated messages in all species.
Translation척추동물 망막의 Gogi체 염색에 관한 그의 기념비적인 연구에서 Cajal은 형태(수상돌기 형태), 뻗은 정도(세포체 및 수지돌기 크기) 및 그들이 가지를 뻗고 있는 아층판의 수(내망상층의 계층화 수준) 등에 기반해서 많은 다양한 신경절 세포를 분류할 수 있었습니다. 그는 모든 척추동물들의 망막이, 동물의 시각적 감지를 위한 간상 및 원추 세포의 특화라는 점에서만 다를 뿐, 매우 균일화 되어있다고 생각했습니다. 예를 들어 Cajals(1892)가 그린 개의 신경절 세포와 개구리의 신경절 세포를 비교해서 보면, 전자는 후자에 비해 단순한 형태이지만 우리는 이제 실제로 서로 다른 종류의 신경절 세포드링 취한 공통의 진화방식이 있으며 그로 인해 형태적 기능적으로 다른 종류의 신경절 세포군들이 종간에 유사하다는 것을 알고 있습니다. 예를 들어 열린 방사형 가지 형태를 가진 거대 신경절 세포는 빠르고 일시적인 일련의 자극들을 처리하며, 모든 척추동물의 망막들은 움직임 감지와 위협적이고 움직이는 시각적 형상에 대해 경고하는 데에 관심이 있습니다. 반면에 종을 막론하고, 작고 우거진 형태의 신경절 세포들은 강직성으로 활성화된 메시지 중 작고 고정되어 있으며 세밀한 세부사항을 처리하는 데 관심이 있습니다.

척추동물 망막의 Gogi체 염색에 관한 그의 기념비적인 연구에서 Cajal은 형태(수상돌기 형태), 뻗은 정도(세포체 및 수지돌기 크기) 및 그들이 가지를 뻗고 있는 아층판의 수(내망상층의 계층화 수준) 등에 기반해서 많은 다양한 신경절 세포를 분류할 수 있었습니다. 그는 모든 척추동물들의 망막이, 동물의 시각적 감지를 위한 간상 및 원추 세포의 특화라는 점에서만 다를 뿐, 매우 균일화 되어있다고 생각했습니다. 예를 들어 Cajals(1892)가 그린 개의 신경절 세포와 개구리의 신경절 세포를 비교해서 보면, 전자는 후자에 비해 단순한 형태이지만 우리는 이제 실제로 서로 다른 종류의 신경절 세포드링 취한 공통의 진화방식이 있으며 그로 인해 형태적 기능적으로 다른 종류의 신경절 세포군들이 종간에 유사하다는 것을 알고 있습니다. 예를 들어 열린 방사형 가지 형태를 가진 거대 신경절 세포는 빠르고 일시적인 일련의 자극들을 처리하며, 모든 척추동물의 망막들은 움직임 감지와 위협적이고 움직이는 시각적 형상에 대해 경고하는 데에 관심이 있습니다. 반면에 종을 막론하고, 작고 우거진 형태의 신경절 세포들은 강직성으로 활성화된 메시지 중 작고 고정되어 있으며 세밀한 세부사항을 처리하는 데 관심이 있습니다.