Difference between revisions of "Translations:FAQ/53/ko"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
3D에서 조각의 방향을 변경하려면 3D 어디에서든 클릭하여 드래그하십시오. 확대/축소하려면 3D 영상 내에서 클릭하고 마우스 또는 컴퓨터의 터치패드(touch pad)를 사용하여 스크롤하십시오. 3D에서 패닝(panning)하려면 마우스 오른쪽을 클릭하여 드래그하십시오. 회색 평면은 2D 영상에서 보이는 조각을 나타냅니다. 평면의 위치를 변경하려면 더블 클릭하여 커서와 함께 드래그하십시오.
+
3D에서 조각의 방향을 변경하려면 3D 어디에서든 클릭하여 드래그하십시오. 확대/축소하려면 3D 영상 내에서 클릭하고 마우스 또는 컴퓨터의 터치패드(touch pad)를 사용하여 스크롤하십시오. 3D에서 패닝(panning)하려면 마우스 오른쪽을 클릭하여 드래그하십시오. 회색 평면은 2D 영상에서 보이는 조각을 나타냅니다. 평면의 위치를 변경하려면 오른쪽 화면의 X,Y,Z라고 적힌 버튼을 클릭하십시오.

Latest revision as of 13:11, 10 June 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (FAQ)
To change the orientation of the piece in the 3D, click and drag anywhere in the 3D. 
To zoom, click inside the 3D view and use your mouse or the touch pad on your computer to scroll in and out.  
To pan in 3D right click and drag.  
The gray plane represents the slice you see in the 2D view.  To alter the position of the plane, double click and drag it with your cursor.
Translation3D에서 조각의 방향을 변경하려면 3D 어디에서든 클릭하여 드래그하십시오. 확대/축소하려면 3D 영상 내에서 클릭하고 마우스 또는 컴퓨터의 터치패드(touch pad)를 사용하여 스크롤하십시오. 3D에서 패닝(panning)하려면 마우스 오른쪽을 클릭하여 드래그하십시오. 회색 평면은 2D 영상에서 보이는 조각을 나타냅니다. 평면의 위치를 변경하려면 오른쪽 화면의 X,Y,Z라고 적힌 버튼을 클릭하십시오.

3D에서 조각의 방향을 변경하려면 3D 어디에서든 클릭하여 드래그하십시오. 확대/축소하려면 3D 영상 내에서 클릭하고 마우스 또는 컴퓨터의 터치패드(touch pad)를 사용하여 스크롤하십시오. 3D에서 패닝(panning)하려면 마우스 오른쪽을 클릭하여 드래그하십시오. 회색 평면은 2D 영상에서 보이는 조각을 나타냅니다. 평면의 위치를 변경하려면 오른쪽 화면의 X,Y,Z라고 적힌 버튼을 클릭하십시오.