Difference between revisions of "Translations:FAQ/45/ko"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
(Created page with "=====어떻게 시작하나요?===== 아이와이어(EyeWire)에 처음 로그인하면 튜토리얼이 나타납니다. 정식으로 플레이를 시작하기 전에 튜토...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
=====어떻게 시작하나요?=====
 
=====어떻게 시작하나요?=====
아이와이어(EyeWire)에 처음 로그인하면 튜토리얼이 나타납니다. 정식으로 플레이를 시작하기 전에 튜토리얼 과정을 완료해야 합니다. 튜토리얼 재교육  
+
아이와이어(EyeWire)에 처음 로그인하면 튜토리얼이 나타납니다. 정식으로 플레이를 시작하기 전에 튜토리얼 과정을 완료해야 합니다. 튜토리얼 재교육 과정이 필요한 경우에는 프로필의 “Settings” 탭 아래에 있는 “Reset Tutorial”을 선택할 수 있습니다. 튜토리얼 재설정이 선택되면 전체 과정을 다시 플레이한 후에야 비로소 정상적인 게임 플레이를 다시 시작할 수 있습니다.
  과정이 필요한 경우에는 프로필의 “Settings” 탭 아래에 있는 “Reset Tutorial”을 선택할 수 있습니다. 튜토리얼 재설정이 선택되면 전체 과정을 다시
+
  플레이한 후에야 비로소 정상적인 게임 플레이를 다시 시작할 수 있습니다.
+

Latest revision as of 14:47, 5 May 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (FAQ)
=====How do I start?=====
When you log into Eyewire for the first time, it will bring you to a tutorial.  You must complete the tutorial before you can begin to play on your own.  If you need a refresher on the tutorial you can select "reset tutorial" under the "settings" tab in your profile.  If you choose to reset the tutorial you must play through the entire thing before you can resume regular game play.
Translation=====어떻게 시작하나요?=====
아이와이어(EyeWire)에 처음 로그인하면 튜토리얼이 나타납니다. 정식으로 플레이를 시작하기 전에 튜토리얼 과정을 완료해야 합니다. 튜토리얼 재교육 과정이 필요한 경우에는 프로필의 “Settings” 탭 아래에 있는 “Reset Tutorial”을 선택할 수 있습니다. 튜토리얼 재설정이 선택되면 전체 과정을 다시 플레이한 후에야 비로소 정상적인 게임 플레이를 다시 시작할 수 있습니다.
어떻게 시작하나요?

아이와이어(EyeWire)에 처음 로그인하면 튜토리얼이 나타납니다. 정식으로 플레이를 시작하기 전에 튜토리얼 과정을 완료해야 합니다. 튜토리얼 재교육 과정이 필요한 경우에는 프로필의 “Settings” 탭 아래에 있는 “Reset Tutorial”을 선택할 수 있습니다. 튜토리얼 재설정이 선택되면 전체 과정을 다시 플레이한 후에야 비로소 정상적인 게임 플레이를 다시 시작할 수 있습니다.