Difference between revisions of "Translations:F-Scores and Accuracy/10/es"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
(Created page with "Una pregunta que recibimos mucho es ¿cómo sabemos qué es correcto y qué no? Lo que es correcto se determina combinando las correcciones de GrimReaper con el EyeWirer [...")
 
(No difference)

Latest revision as of 22:46, 19 July 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (F-Scores and Accuracy)
One question we a get a lot is how do we know what is correct and what isn’t? What is correct is determined by combining the [[GrimReaper]]’s corrections with the EyeWirer [[The Consensus|consensus]]. If a cube does not have a GrimReaper correction we just use the EyeWirer consensus. EyeWire consensuses have proven to be quite accurate.  However, there is still a small chance that a consensus may contain a wrong piece.  This means that F-scores cannot prove user accuracy 100% of the time.  However, they are accurate enough that we feel confident using them as a player guide.
TranslationUna pregunta que recibimos mucho es ¿cómo sabemos qué es correcto y qué no? Lo que es correcto se determina combinando las correcciones de [[GrimReaper]] con el EyeWirer [[El Consenso|consenso]]. Si un cubo no tiene una corrección GrimReaper, solo usamos el consenso EyeWirer. Los consensos de EyeWire han demostrado ser bastante precisos. Sin embargo, todavía hay una pequeña posibilidad de que un consenso contenga una pieza incorrecta. Esto significa que las puntuaciones F no pueden demostrar la precisión del usuario el 100% del tiempo. Sin embargo, son lo suficientemente precisos como para que nos sintamos seguros de usarlos como guía del jugador.

Una pregunta que recibimos mucho es ¿cómo sabemos qué es correcto y qué no? Lo que es correcto se determina combinando las correcciones de GrimReaper con el EyeWirer consenso. Si un cubo no tiene una corrección GrimReaper, solo usamos el consenso EyeWirer. Los consensos de EyeWire han demostrado ser bastante precisos. Sin embargo, todavía hay una pequeña posibilidad de que un consenso contenga una pieza incorrecta. Esto significa que las puntuaciones F no pueden demostrar la precisión del usuario el 100% del tiempo. Sin embargo, son lo suficientemente precisos como para que nos sintamos seguros de usarlos como guía del jugador.

Retrieved from "https://wiki.eyewire.org/index.php?title=Translations:F-Scores_and_Accuracy/10/es&oldid=12292"