Difference between revisions of "Translations:Encountered in cubes/7/es"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
(Created page with "Las piezas de semillas flotantes ocurren si hay un salto o una extensión especialmente difícil justo donde ocurre la superposición entre dos cubos/tareas, luego, a veces, l...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Las piezas de semillas flotantes ocurren si hay un salto o una extensión especialmente difícil justo donde ocurre la superposición entre dos cubos/tareas, luego, a veces, la IA solo logra enganchar la pieza después del salto pero nada que toque el borde. Por lo general, los flotadores ocurren en / alrededor de la superposición del cubo, los trazados de paredes son otro buen ejemplo para mostrar cómo se puede sembrar una rama pequeña, pero se puede pasar por alto otra rama grande que deja ese borde irregular en el resumen.
+
Las semillas flotantes aparecen si hay un salto o una prolongación con particular doficultad justo donde ocurre la superposición entre dos cubos, por lo que, a veces, la AI solo logra unificar la pieza después del salto pero nada en contacto con la orilla. Por lo general, ñas semillas flotantes aparecen alrededor de la superposición del cubo. Los trazados de paredes son otro buen ejemplo de cómo se puede sembrar una rama pequeña, pero se puede pasar por alto otra rama grande que deja ese borde irregular.

Latest revision as of 17:17, 27 August 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Encountered in cubes)
Floating seed pieces occur if there's a jump or an especially tricky extension right where the overlap occurs between two cubes/tasks, then sometimes the AI only manages to snag the piece after the jump but nothing that touches the edge. Floaters usually happen in/around cube overlap, wall traces are another good example to show how a tiny branch may be seeded but a whole other large branch may be missed which leaves that jagged edge look in the overview.
TranslationLas semillas flotantes aparecen si hay un salto o una prolongación con particular doficultad justo donde ocurre la superposición entre dos cubos, por lo que, a veces, la AI solo logra unificar la pieza después del salto pero nada en contacto con la orilla. Por lo general, ñas semillas flotantes aparecen alrededor de la superposición del cubo. Los trazados de paredes son otro buen ejemplo de cómo se puede sembrar una rama pequeña, pero se puede pasar por alto otra rama grande que deja ese borde irregular.

Las semillas flotantes aparecen si hay un salto o una prolongación con particular doficultad justo donde ocurre la superposición entre dos cubos, por lo que, a veces, la AI solo logra unificar la pieza después del salto pero nada en contacto con la orilla. Por lo general, ñas semillas flotantes aparecen alrededor de la superposición del cubo. Los trazados de paredes son otro buen ejemplo de cómo se puede sembrar una rama pequeña, pero se puede pasar por alto otra rama grande que deja ese borde irregular.

Retrieved from "https://wiki.eyewire.org/index.php?title=Translations:Encountered_in_cubes/7/es&oldid=12817"