Difference between revisions of "Translations:E2198/7/es"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
(Created page with "Los objetos de color en el panel a son seis DSGC reconstruidos por los investigadores. Los círculos son representaciones de los cuerpos celulares, y las líneas son "esquelet...")
 
(No difference)

Latest revision as of 16:25, 20 July 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (E2198)
The colored objects in panel a are six DSGCs reconstructed by the researchers. The circles are representations of the cell bodies, and the lines are "skeletons" of the dendrites. Each DSGC is said to be "bistratified," which means that its dendrites branch out in two sublayers ("strata") of the IPL. The total number of strata in the IPL is estimated to be around ten. A view of the bottom of the sandwich (panel b) shows the branching of the DSGC dendrites.
TranslationLos objetos de color en el panel a son seis DSGC reconstruidos por los investigadores. Los círculos son representaciones de los cuerpos celulares, y las líneas son "esqueletos" de las dendritas. Se dice que cada DSGC está "bistratificado", lo que significa que sus dendritas se ramifican en dos subcapas ("estratos") de la IPL. El número total de estratos en la IPL se estima en alrededor de diez. Una vista de la parte inferior del sándwich (panel b) muestra la ramificación de las dendritas DSGC.

Los objetos de color en el panel a son seis DSGC reconstruidos por los investigadores. Los círculos son representaciones de los cuerpos celulares, y las líneas son "esqueletos" de las dendritas. Se dice que cada DSGC está "bistratificado", lo que significa que sus dendritas se ramifican en dos subcapas ("estratos") de la IPL. El número total de estratos en la IPL se estima en alrededor de diez. Una vista de la parte inferior del sándwich (panel b) muestra la ramificación de las dendritas DSGC.