Difference between revisions of "Translations:Competitions/3/ko"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
(Created page with "=== 해피 아워(Happy Hours)=== 또한, 매주 금요일마다 동부시간으로 오후 2시에서 4시 사이에 해피 아워(Happy Hour)가 있습니다. 해피 아워...")
(No difference)

Revision as of 18:01, 30 December 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Competitions)
===Happy Hours===
[[File:Happy-happy-happy-hour-eyewire.jpg|right|200px]]
Also every Friday between 2 and 4 pm eastern time, [http://blog.eyewire.org/standard-happy-hours-2/ Happy Hours] are hosted. The goal of Happy Hour is to earn as many points as possible. When a certain point threshold is reached, you will earn a bonus. These bonuses stack and are awarded after the Happy Hour has finished. crazyman4865's crazybot is used to track the points earned by the players. Occasionally, when it's a holiday,  someone's birthday, or some other time for celebration, a spontaneous Happy Hour will be held with it's own rules.
Translation=== 해피 아워(Happy Hours)===
또한, 매주 금요일마다 동부시간으로 오후 2시에서 4시 사이에 해피 아워(Happy Hour)가 있습니다. 해피 아워의 목표는 가능한 많은 점수를 얻는 것입니다. 특정 점수한계에 도달하면 보너스를 얻게 됩니다. 쌓여진 보너스 점수는 해피 아워가 끝난 후에 지급됩니다. 플레이어가 얻은 점수의 추적에는 crazyman4865의 크레이지봇(crazybot)이 사용됩니다. 가끔, 휴일이거나 누군가의 생일이거나 언제가 기념일 등인 경우 자체 규정에 따라 자발적인 해피 아워가 개최됩니다.

해피 아워(Happy Hours)

또한, 매주 금요일마다 동부시간으로 오후 2시에서 4시 사이에 해피 아워(Happy Hour)가 있습니다. 해피 아워의 목표는 가능한 많은 점수를 얻는 것입니다. 특정 점수한계에 도달하면 보너스를 얻게 됩니다. 쌓여진 보너스 점수는 해피 아워가 끝난 후에 지급됩니다. 플레이어가 얻은 점수의 추적에는 crazyman4865의 크레이지봇(crazybot)이 사용됩니다. 가끔, 휴일이거나 누군가의 생일이거나 언제가 기념일 등인 경우 자체 규정에 따라 자발적인 해피 아워가 개최됩니다.