Difference between revisions of "Translations:Competitions/18/ko"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
(Created page with "크레이지맨 챌린지(Crazyman Challenge)는 당시의 역대 고득점 기록 보유자인 아이와이어 사용자 crazyman4865가 다른 아이와이어 사용자의...")
 
(No difference)

Latest revision as of 18:06, 30 December 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Competitions)
The [http://blog.eyewire.org/announcing-the-crazyman-challenge/ Crazyman Challenge] started because EyeWire user crazyman4865, the then all-time high-score record holder, was challenged by other EyeWire users. In a valiant attempt, Crazyman was defeated by a5hm0r, forcing him to relinquish his title. This challenge was entirely points-based and spontaneous. For spontaneous challenges like this, one can either nominate themselves or be challenged by other users. If you think you've got what it takes, and your points record shows it, give a spontaneous challenge a try.
Translation크레이지맨 챌린지(Crazyman Challenge)는 당시의 역대 고득점 기록 보유자인 아이와이어 사용자 crazyman4865가 다른 아이와이어 사용자의 도전을 받으면서 시작되었습니다. 용감한 시도에서 크레이지맨(Crazyman)이 a5hm0r에 패배하면서 타이틀을 포기해야 했습니다. 이 챌린지는 자발적이며 전적으로 점수를 기준으로 합니다. 이와 같은 자발적인 챌린지의 경우에는 자신을 지명하거나 다른 사용자의 도전을 받을 수 있습니다. 여러분이 능력이 있다고 생각되고 점수 기록이 이를 뒷받침하는 경우에는 이와 같은 자발적인 챌린지를 시도해 보십시오.

크레이지맨 챌린지(Crazyman Challenge)는 당시의 역대 고득점 기록 보유자인 아이와이어 사용자 crazyman4865가 다른 아이와이어 사용자의 도전을 받으면서 시작되었습니다. 용감한 시도에서 크레이지맨(Crazyman)이 a5hm0r에 패배하면서 타이틀을 포기해야 했습니다. 이 챌린지는 자발적이며 전적으로 점수를 기준으로 합니다. 이와 같은 자발적인 챌린지의 경우에는 자신을 지명하거나 다른 사용자의 도전을 받을 수 있습니다. 여러분이 능력이 있다고 생각되고 점수 기록이 이를 뒷받침하는 경우에는 이와 같은 자발적인 챌린지를 시도해 보십시오.