Difference between revisions of "Translations:Autapse/2/ko"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
(Created page with "엄밀히 말해서 자가 시냅스는 신경세포의 축삭으로부터의 시냅스가 자신의 수상돌기중 하나에 형성된 것입니다. 다시 말해, 출력신...")
 
(No difference)

Latest revision as of 01:59, 25 November 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Autapse)
Strictly speaking, an autapse is a synapse from the [[Axon|axon]] of a neuron to one of its [[Dendrite|dendrites]], that is, from its output to its input. However, structures have been found via Eyewire formed as a looped branch in a dendrite that may be either autapses or '''self-touches''' (i.e. not a synapse at all).<ref>Seung, Sebastian (March 20, 2012) [http://forum.eyewire.org/discussion/comment/48#Comment_48 Loops], Eyewire Forums</ref> In EyeWire's 2D view, these generally appear to be branches that move away from the main branch, approach it again, but only touch again along a cell membrane.
Translation엄밀히 말해서 자가 시냅스는 신경세포의 축삭으로부터의 시냅스가 자신의 수상돌기중 하나에 형성된 것입니다. 다시 말해, 출력신호에서 입력신호로 가는 것입니다. 그러나, 아이와이어를 통해 찾아진 구조는 수상돌기에서 고리처럼 가지를 뻗은 형태로, 이것은 자가 시냅스이던지 또는 자기 접합(시냅스가 전혀 아닙니다)일 수 있습니다.<ref>Seung, Sebastian (March 20, 2012) [http://forum.eyewire.org/discussion/comment/48#Comment_48 Loops], Eyewire Forums</ref> 아이와이어의 2D 보기에서 이들은 일반적으로 주가지에서 멀어져가는 가지들로 다시 접근해서, 그러나 오직 세포막을 따라 다시 접하는 것으로 보입니다.
엄밀히 말해서 자가 시냅스는 신경세포의 축삭으로부터의 시냅스가 자신의 수상돌기중 하나에 형성된 것입니다. 다시 말해, 출력신호에서 입력신호로 가는 것입니다. 그러나, 아이와이어를 통해 찾아진 구조는 수상돌기에서 고리처럼 가지를 뻗은 형태로, 이것은 자가 시냅스이던지 또는 자기 접합(시냅스가 전혀 아닙니다)일 수 있습니다.[1] 아이와이어의 2D 보기에서 이들은 일반적으로 주가지에서 멀어져가는 가지들로 다시 접근해서, 그러나 오직 세포막을 따라 다시 접하는 것으로 보입니다.
  1. Seung, Sebastian (March 20, 2012) Loops, Eyewire Forums