Difference between revisions of "Translations:Autapse/2/es"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
(Created page with "Con mayor rigor, una autapsis es una sinapsis del axón neuronal con una dendrita suya, es decir, desde la terminal hasta el punto de inicio. Sin e...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Con mayor rigor, una autapsis es una sinapsis del [[Axon/es|axón]] neuronal con una [[Dendrite/es|dendrita]] suya, es decir, desde la terminal hasta el punto de inicio. Sin embargo, mediante EyeWire se han encontrado estructuras que forman una prolongación en «circuito cerrado» en una dendrita, que puede ser autpsis o «auto-contacto» (o sea, no es una sinapsis).<ref>Seung, Sebastian (March 20, 2012), foros de Eyewire</ref>
+
Con mayor rigor, una autapsis es una sinapsis del [[Axon/es|axón]] neuronal con una [[Dendrite/es|dendrita]] suya, es decir, desde la terminal hasta el punto de inicio. Sin embargo, mediante EyeWire se han encontrado estructuras que forman una prolongación en «circuito cerrado» en una dendrita, que puede ser autpsis o «auto-contacto» (o sea, no es una sinapsis).<ref>Seung, Sebastian (March 20, 2012), foros de Eyewire.</ref>
 
Casi siempre parecen ser, en la vista bidimensional de EyeWire, ramas que se alejan de la prolongación principal y luego se aproximan, pero solo tienen contacto con la membrana celular.
 
Casi siempre parecen ser, en la vista bidimensional de EyeWire, ramas que se alejan de la prolongación principal y luego se aproximan, pero solo tienen contacto con la membrana celular.

Latest revision as of 23:38, 9 September 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Autapse)
Strictly speaking, an autapse is a synapse from the [[Axon|axon]] of a neuron to one of its [[Dendrite|dendrites]], that is, from its output to its input. However, structures have been found via Eyewire formed as a looped branch in a dendrite that may be either autapses or '''self-touches''' (i.e. not a synapse at all).<ref>Seung, Sebastian (March 20, 2012) [http://forum.eyewire.org/discussion/comment/48#Comment_48 Loops], Eyewire Forums</ref> In EyeWire's 2D view, these generally appear to be branches that move away from the main branch, approach it again, but only touch again along a cell membrane.
TranslationCon mayor rigor, una autapsis es una sinapsis del [[Axon/es|axón]] neuronal con una [[Dendrite/es|dendrita]] suya, es decir, desde la terminal hasta el punto de inicio. Sin embargo, mediante EyeWire se han encontrado estructuras que forman una prolongación en «circuito cerrado» en una dendrita, que puede ser autpsis o «auto-contacto» (o sea, no es una sinapsis).<ref>Seung, Sebastian (March 20, 2012), foros de Eyewire.</ref>
Casi siempre parecen ser, en la vista bidimensional de EyeWire, ramas que se alejan de la prolongación principal y luego se aproximan, pero solo tienen contacto con la membrana celular.

Con mayor rigor, una autapsis es una sinapsis del axón neuronal con una dendrita suya, es decir, desde la terminal hasta el punto de inicio. Sin embargo, mediante EyeWire se han encontrado estructuras que forman una prolongación en «circuito cerrado» en una dendrita, que puede ser autpsis o «auto-contacto» (o sea, no es una sinapsis).[1]

Casi siempre parecen ser, en la vista bidimensional de EyeWire, ramas que se alejan de la prolongación principal y luego se aproximan, pero solo tienen contacto con la membrana celular.
  1. ↑ Seung, Sebastian (March 20, 2012), foros de Eyewire.
Retrieved from "https://wiki.eyewire.org/index.php?title=Translations:Autapse/2/es&oldid=12981"