Difference between revisions of "Template:Get Involved/ko"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
게임 플레이 이외에 아이와이어와 신경과학 연구에 참여할 수 있는 방법은 다양합니다. 여러분이 할 수 있는 방법은 아래와 같습니다.
+
게임 플레이 이외에도 아이와이어와 신경과학 연구에 참여할 수 있는 방법은 다양합니다. 여러분이 할 수 있는 방법은 아래와 같습니다.
* '''[http://blog.eyewire.org/eyewire-edu 중고등학교 교육용 신경과학 자료]''': 학생들에게 일찍이 신경과학에 관심을 가지게 하세요! 여기에는 우리가 찾은 중고등학생에게 활용 가능한 자료의 목록이 있습니다.
+
* '''[http://blog.eyewire.org/eyewire-edu 중고등학교 학생 교육용 신경과학 자료]''': 학생들에게 일찍이 신경과학에 관심을 가지게 하세요! 여기에는 우리가 찾은 중고등학생에게 활용 가능한 자료의 목록이 있습니다.
* '''[http://blog.eyewire.org/connectomics-lesson-plan-eyewire-edu/ 교실에서 아이와이어]''':교실에서 아이와이어를 사용하기를 원하는 교사들을 위해서, 우리는 당신이 참고 할 수 있는 아이와이어와 커넥토믹스에 관한 학습 계획을 발전시켜왔습니다.
+
* '''[http://blog.eyewire.org/connectomics-lesson-plan-eyewire-edu/ 교실에서의 아이와이어]''':교실에서 아이와이어를 사용하기를 원하는 교사들을 위해서, 우리는 당신이 참고 할 수 있는 아이와이어와 커넥토믹스에 관한 학습 계획을 발전시켜왔습니다.
* '''[[Retinal Neuron Classification| 여기서 망막 뉴런 카탈로그 작성에 참여]]''': Help us create a resource that consolidates existing information of retinal neuron types and literature corresponding to each.
+
* '''[[Retinal Neuron Classification/ko| 여기서 망막 뉴런 카탈로그 작성에 참여]]''': 망막 뉴런 타입의 정보들을 그에 상응하는 문헌자료들과 통합한 새로운 자료를 모으는데 도움을 주세요.
* '''[http://seunglab.org/challenges/ 이미지 조각 개선]''': Participate in one of our challenges to improve automatic electron microscopy image segmentation.
+
* '''[http://seunglab.org/challenges/ 이미지 조각 개선]''':자동화된 전자 현미경 이미지 분리(electron microscopy image segmentation)의 개선을 위한 우리의 대회중 하나에 참가하세요.  
* '''[mailto:makasako@princeton.edu| 직장으로서의 아이와이어]''': EyeWire is always on the lookout for new faces to join our team. EyeWire is open to collaborations; our previous collaborators include Oculus Rift, Microsoft, and EdX, among others. Please email us if interested.
+
* '''[mailto:makasako@princeton.edu| 저희와 함께 일하세요]''': 저희는 아이와이어에 참여할 새로운 단체들을 항상 기다리고 있습니다. 아이와이어는 항상 협력을 환영합니다; 우리의 예전 협력사례로서는 Oculus Rift, Microsoft, 그리고 EdX등이 있었습니다. 흥미가 있으시다면 이메일로 연락 주세요.

Latest revision as of 09:48, 20 June 2016

게임 플레이 이외에도 아이와이어와 신경과학 연구에 참여할 수 있는 방법은 다양합니다. 여러분이 할 수 있는 방법은 아래와 같습니다.

  • 중고등학교 학생 교육용 신경과학 자료: 학생들에게 일찍이 신경과학에 관심을 가지게 하세요! 여기에는 우리가 찾은 중고등학생에게 활용 가능한 자료의 목록이 있습니다.
  • 교실에서의 아이와이어:교실에서 아이와이어를 사용하기를 원하는 교사들을 위해서, 우리는 당신이 참고 할 수 있는 아이와이어와 커넥토믹스에 관한 학습 계획을 발전시켜왔습니다.
  • 여기서 망막 뉴런 카탈로그 작성에 참여: 망막 뉴런 타입의 정보들을 그에 상응하는 문헌자료들과 통합한 새로운 자료를 모으는데 도움을 주세요.
  • 이미지 조각 개선:자동화된 전자 현미경 이미지 분리(electron microscopy image segmentation)의 개선을 위한 우리의 대회중 하나에 참가하세요.
  • 저희와 함께 일하세요: 저희는 아이와이어에 참여할 새로운 단체들을 항상 기다리고 있습니다. 아이와이어는 항상 협력을 환영합니다; 우리의 예전 협력사례로서는 Oculus Rift, Microsoft, 그리고 EdX등이 있었습니다. 흥미가 있으시다면 이메일로 연락 주세요.