All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)'''Dread 20/40:''' 
A situation in which a [[The_Eyewire_Lexicon#C|cube]] that should have been worth a lot more than 20/40pts, only yielded 20/40pts. Dread 20/40 may have been caused by Trailblazer or 2nd person error. If the Trailblazer missed a fair amount of volume, you could have points deducted from your score for "overtracing" (coloring in areas that are not part of the [[The_Eyewire_Lexicon#N|neurite]]being followed). Take a screen shot and alert a Scythe or Admin. If the cube is then [[The_Eyewire_Lexicon#R|reap]]ed, your accuracy will be restored. Note that Dread 20 and Dread 40 are the most common amount of points given in these situations (20 or 40 being maximum time points for level 1/level 2), but other values are possible. Coined by player mam711.
 h Spanish (es)''' ''Dread'' 20/40 | 20/40 tétrico:''' 
Sucede cuando un [[The_Eyewire_Lexicon/es#C|cubo]] que debería valer más de 20-40 puntos, solo recompensa con 20-40 puntos. Puede ser resultado de un mal trazado inicial o de alguna otra persona. Si al trazador inicial le faltó una parte considerable del total, tu puntaje disminuirá por «trazar de más» (seleccionar zonas que no pertenecen a la [[The_Eyewire_Lexicon/es#N|neurita]] en cuestión). Haz una captura de pantalla y notifica a un ''Scythe'' o un administrador. Si dicho cubo se [[The_Eyewire_Lexicon/es#R|«siega»]], de restablecerá tu precisión. Considera que los 20 y 40 tétricos son la cantidad más común de puntos que se dan en estas situaciones (son el máximo puntaje por tiempo para el nivel 1 y dos, respectivamente), aunque pueden existir otros valores. ''Término acuñado por mam711''.
 h Korean (ko)'''Dread 20/40:''' 
A situation in which a [[The_Eyewire_Lexicon/ko#C|cube]] that should have been worth a lot more than 20/40pts, only yielded 20/40pts. Dread 20/40 may have been caused by Trailblazer or 2nd person error. If the Trailblazer missed a fair amount of volume, you could have points deducted from your score for "overtracing" (coloring in areas that are not part of the [[The_Eyewire_Lexicon/ko#N|neurite]]being followed). Take a screen shot and alert a Scythe or Admin. If the cube is then [[The_Eyewire_Lexicon/ko#R|reap]]ed, your accuracy will be restored. Note that Dread 20 and Dread 40 are the most common amount of points given in these situations (20 or 40 being maximum time points for level 1/level 2), but other values are possible. Coined by player mam711.