All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | '''Die Grundlagen''' *'''[[How to Play|Kurzanleitung]]''': Ein Überblick über die Spielgrundlagen von EyeWire. *'''[http://blog.eyewire.org/en/?s=%22a+walk+through+the+eyewire+tutorials%22 Tutorials]''': Es sind viele Einführungsvideos für neue Spieler verfügbar, um sich mit dem Spiel vertraut zu machen. *'''[[Player Roles|Spieler-Rollen]]''': EyeWire Spieler können im Spiel sowohl in der Rangliste aufsteigen, als auch besondere Rollen/Funktionen erlangen. *'''[[Competitions|Wettbewerbe]]''': Jede Woche können Spieler zusätzliche Punkte durch besondere Wettbewerbe gewinnen. *'''[[The Eyewire Lexicon|EyeWire Vokabular]]''': Einige womöglich unvertraute Begriffe, die im Spiel verwendet werden. '''Herausforderungen''' *'''[[Overcoming Obstacles|Hürden überwinden]]''': Manche Zellen im EyeWire-Datensatz sind besonders knifflig. *'''[[Mergers|Merger]]''': Was genau sind "Merger" und wie sehen sie aus? *'''[[Encountered in cubes| Gesehen im Datensatz]]''': Einige interessante Artefakte im Datensatz. '''Funktionsweise''' *'''[[F-Scores and Accuracy|F-Maß und Genauigkeit]]''': Wie berechnet sich die Genauigkeit jedes Spielers? *'''[[The Consensus|Der Konsens]]''': Wie werden die Ergebnisse der Spieler verrechnet und die genaueste Rekonstruktion bestimmt? |
| h English (en) | '''The Basics''' *'''[[How to Play]]''': An overview of how to play EyeWire. *'''[http://blog.eyewire.org/en/?s=%22a+walk+through+the+eyewire+tutorials%22 Tutorials]''': Many tutorials are available for beginners to help you get accustomed to the game. *'''[[Player Roles]]''': EyeWire players can advance in rankings and obtain special roles as they play. *'''[[Competitions]]''': Each week, there are special competitions where players can get additional points. *'''[[The Eyewire Lexicon]]''': Some terms used in the game that may be unfamiliar. '''Some Challenges''' *'''[[Overcoming Obstacles]]''': Sometimes there are tricky cells within the EyeWire dataset that must be dealt with. *'''[[Mergers]]''': What are mergers and what do they look like? *'''[[Encountered in cubes| Encountered in the Dataset]]''': Some interesting artifacts in the dataset. '''How it Works''' *'''[[F-Scores and Accuracy]]''': How do we compute each player's accuracy score? *'''[[The Consensus]]''': How do we crowdsource reconstructions and determine what is the most accurate reconstruction? |
| h Korean (ko) | '''기본''' *'''[[How to Play/ko|플레이 방법]]''': 아이와이어를 플레이하는 방법을 소개합니다. *'''[http://blog.eyewire.org/category/튜토리얼/ 튜토리얼]''': 초보자를 위한 다양한 튜토리얼을 제공하여 게임에 적응하도록 도와줍니다. *'''[[Player Roles/ko|플레이어 역할]]''': 아이와이어 플레이어는 순위에 오르고 승급을 통해 특별한 직책을 가지게 됩니다. *'''[[Competitions/ko|대회]]''': 다양한 대결과 이벤트에서 플레이어는 보너스 점수와 상을 받습니다. *'''[[The Eyewire Lexicon/ko|아이와이어 영어 단어장]]''': 게임에서 사용하는 용어 사전 '''도전''' *'''[[Overcoming Obstacles/ko|어려운 문제 해결]]''': 아이와이어 데이터집합에서는 종종 까다로운 세포를 만납니다. *'''[[Mergers/ko|합쳐짐(Mergers)]]''': 합쳐짐은 무엇이며 어떤 모습인가요? *'''[[Encountered in cubes/ko|큐브에서 만나는 것들]]''': 큐브에서 만나는 흥미로운 결과물(Artifacts) '''아이와이어의 기반 시스템''' *'''[[F-Scores and Accuracy/ko|F-점수와 정확도]]''': 플레이어 정확도 점수를 어떻게 계산하나요? *'''[[The Consensus/ko|컨센서스(The Consensus)]]''': 크라우드소싱은 어떻게 하며 가장 정확한 추적이 무엇인지 어떻게 결정하나요? |
