All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.


Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)Mergers are the most common problem in EyeWire. These are segments that the [[Artificial Intelligence |Artificial Intelligence (AI)]] has fused two segments together that don't belong.  There is no way for the player to separate these segments, so they must learn to work around them. For small mergers that do not exit the cube a player may ignore them and continue their trace as normal. For larger mergers and/or mergers the exit the cube, the player may leave out the segment with the merger and continue their trace as normal.
 h Spanish (es)Las fusiones son el problema más común en EyeWire. Estos son segmentos que la [[Inteligencia Artificial |Inteligencia Artificial (IA)]] ha fusionado dos segmentos que no pertenecen. No hay forma de que el jugador separe estos segmentos, por lo que deben aprender a trabajar alrededor de ellos. Para las pequeñas fusiones que no salen del cubo, un jugador puede ignorarlas y continuar su trazo de manera normal. Para fusiones más grandes y/o fusiones la salida del cubo, el jugador puede omitir el segmento con la fusión y continuar su rastro de manera normal.
 h Korean (ko)합쳐짐은 아이와이어에서 가장 흔한 문제입니다. [[Artificial Intelligence|인공지능(AI]])이 서로 속해 있지 않은 2개의 세그먼트를 융합한 세그먼트입니다. 플레이어는 이 세그먼트를 분리할 수 있는 방법이 없기 때문에 해결할 수 있는 방법을 배워야 합니다. 큐브를 빠져 나가지 않는 소형 합쳐짐의 경우에는 플레이어가 무시하고 평상시와 같이 추적을 계속할 수 있습니다. 대형 합쳐짐 내지 큐브를 빠져 나가는 합쳐짐의 경우에는 플레이어가 합쳐짐을 포함한 세그먼트를 배제하고 평상시와 같이 추적을 계속할 수 있습니다.