All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Sometimes the 2D image slides may contain misalignments. This may cause a "jump" between the misaligned segments. In these cases the player should do their best to look for shape and direction consistency to grow out his or her branch. Identifying reference points in slides and noting how they move can help the player to find the correct continuation of the branch. [[File:MisalignmentReference.jpeg|500px|thumb|center|An example of some reference points a player used to overcome a misalignment.]] |
| h Spanish (es) | A veces, los cortes 2D pueden tener desalineaciones. Esto puede causar un "salto" entre los segmentos desalineados. En estos casos, el jugador debe hacer todo lo posible para buscar la coherencia en la forma y la dirección a fin de que la rama se extienda. Identificar puntos de referencia en las imágenes y observar cómo se mueven puede ayudar al jugador a encontrar la continuación correcta de la rama. [[Archivo:MisalignmentReference.jpeg|500px|pulgar|centro|Un ejemplo de puntos de referencia que un jugador usó para superar una desalineación.]] |
| h Korean (ko) | 때때로 2D 영상 슬라이드는 정렬 불량(misalignment)을 포함할 수 있습니다. 정렬되지 않은 세그먼트 간에 “점프(jump)”가 발생할 수 있습니다. 이 경우에는 플레이어가 최선을 다해 모양과 방향의 일관성을 찾아서 가지가 자랄 수 있도록 해야 합니다. 플레이어가 슬라이드의 기준점을 파악하고 어떻게 이동하는지에 대해 주목하면 정확한 가지의 연속성을 발견하는 데에 도움을 받을 수 있습니다. [[File:MisalignmentReference.jpeg|500px|thumb|center|플레이어가 정렬 불량을 극복하는 데에 사용할 수 있는 기준점의 예]] |
